当恺撒将罗马人对东方皇帝和女王与生俱来的憎恶情绪及穿越了神圣罗马城廓可能造成的重大宗教后果向克利奥帕特拉解释清楚之后，为不能堂堂正正地进入罗马主城区而愤愤不平的克利奥帕特拉终于熄灭了胸中的怒火。恺撒耐心地对她晓之以理：任何一个地方都有自己的禁忌，罗马人向来就是非常倾心于共和政体，因此他们对任何独裁制和君主立宪制都有一种天然的反感和叛逆，更反对那种狂热的个人崇拜———他们总是提防着———警惕着———像马尔库斯？鲍基乌斯？加图？乌提塞西斯那样的个人崇拜发生。他那骇人听闻的自杀事件至今还在罗马城流传着。
对克利奥帕特拉来说，君主不仅是她的身份，而是她的全部。假设要以剥夺她的最高统治权为代价入罗马城的话，她倒宁愿呆在城外这座舒适的宫殿里。当克利奥帕特拉抽泣着说想亲自目睹恺撒盛大宏伟的凯旋仪式时，恺撒告诉她，他经纪人———一位名叫塞克斯图斯？泼奎提厄努斯的奥庇乌斯家族成员愿意把他家面对花园的凉廊借给克利奥帕特拉观光。
走在凯旋仪式最前面的军团是除却第十军团以外的十个老兵军团———从阿劳达第五军团至第十五军团———他们个个精神抖擞，身着崭新的束腰短袍，头盔上用柔顺发亮的马鬃毛做装饰，右手举着桂叶花饰———恺撒不让士兵们随身携带真正的武器。每名掌旗官都用银铠甲全副武装起来，每个军团的团长还在他们的纯银铠甲外披上狮皮以示威武。第十军团对自己遭到的待遇极其不满，他们又想伺机报复。
第六部分第141节：第六章(17)
第141节：第六章(17)
凡是今年的执政官都有资格作为凯旋式的获胜者加入到队伍中去，不过罗马独裁官恺撒依旧是这次凯旋式当仁不让的主角。因此李必达与另一位与他同期担任执政官的同僚在卡斯托尔祭坛的看台上比邻而坐。其他的元老院议员则在队伍前面引领着士兵们前进；这些元老院议员中的大部分是恺撒新任命的，足有五百人之众，令游行队伍看起来蔚为壮观，只可惜他们中够资格穿上紫边托加袍的人简直少之又少，真是可叹呀！