“这个蠢货，亏我在走之前还警告过他。”恺撒沮丧地说。
“假设你真提醒过他，那他也把你的话当成耳边风了。三月底，从卡普亚传来消息说：驻扎在那里的军团发生了骚乱，因此安东尼就率领这个包罗万象的马戏班子到卡普亚去了。据我所知，他到了那里已经足足六个月了，可现在除了与叛军和谈外还一筹莫展。而多拉贝拉看准了这个机会，安东尼前脚离开罗马，他后脚就进驻罗马发起了一场大规模的叛乱。迫不得已，坡利奥和特里伯利乌斯派了普布利乌斯？苏拉和平民瓦勒利乌斯？墨萨拉秘密前来见你———你见过他们了吗？”
“还没有。接着讲，卢基乌斯！”
“形势越来越坏。两周前元老院通过了执政官决议，令安东尼立即回罗马处理危机。安东尼倒是应命而返，可是他在罗马的所作所为实在令人不敢恭维。四天前，他率领第十军团从卡普亚直逼罗马祭坛，下令自己的士兵对骚乱分子格杀勿论。这批士兵拔出血光闪闪的刀剑对付那些手无寸铁、顶多只是手持棍棒的叛乱者！刀剑所到之处，八百多条生灵顿时奔赴黄泉。精明的多拉贝拉一看大势不妙，立即取消了游行，可是杀心已起的安东尼却不愿意息事宁人。虽然安东尼后来也率领士兵离开了安哥拉，不过他在离去后立即派第十军团将参与此次暴乱的地方头目全部捉拿起来———包括二十名罗马公民在内，这些人大约有五十人左右。除了鞭笞并杀害那些未取得罗马公民权的头目外，他把其余的人都送到塔尔培亚的礁石上让他们在那里自生自灭。然后，安东尼堂而皇之地率领着第十军团返回卡普亚。”
恺撒听了这席话后，紧握拳头，脸都气白了：“我还从没听说过有这样的事！”
“我想你也不知道，虽然安东尼的劣行在整个国家已经成为众人皆知的事。可是除了我之外，谁会把这样的事亲口告诉独裁官恺撒呢？”
“多拉贝拉现在何处？”
“还在罗马，不过他现在再也不敢兴风作浪了。”