埃及历冬季的最后一个月的十五日,我顺利地为你生下了一个儿子;最亲爱的恺撒,与这个激动人心的消息相比,其它的事都算不上什么了。由于对你们历法的无知,使我不能够精确地把小家伙的生日转化成罗马历法,但我想他的生日在罗马也就是六月二十三日左右。他出生在公羊神霍努姆的庇护之下,你曾经要我请一名罗马的占星术士来为他确定诞生时的星位,那位占卜师说我们的儿子长大后一定会成为埃及的法老。不过我倒觉得这纯粹是在浪费钱!这个家伙一副讳莫若深的样子,咕咕哝哝地说我们的儿子在十八岁上有场浩劫,可问及具体什么灾难时,他又一无所知。噢!我亲爱的恺撒,我们的儿子漂亮极了!简直是贺拉斯的化身。虽然早产,可他已经发育得很完全了。只是有些瘦弱,皮肤上密布皱纹而已———你简直想像不到,他有多像自己的父亲!他的头发是金色的,塔加说他的眼睛将是碧蓝的颜色。
我现在乳房可以流出奶来了!多奇妙的事!按照埃及的传统,法老都应该亲自喂养自己的孩子。现在我的小乳房开始分泌着乳汁。小家伙的性子非常温和,不过可以看出来他拥有极为坚强的意志。我敢说,当他第一次睁眼看到我,一定会向我绽开笑容的。他的身量很高,有两罗马尺以上。他的阴囊很大,小鸡鸡也很大。加厄姆已经按照埃及的习俗为他施行了割礼。整个生产过程很顺利,我一感到阵痛,刚蹲在一张干净的亚麻厚垫子上,小家伙就出来了!
我给他取名为托勒密十五世?恺撒。平常我叫他恺撒里昂。
哦,最亲爱的恺撒,我真的太想念你了!如果你在这儿,你就可以替我管理朝野的各项事务而不用我劳心了———我现在真恨透了不得不离开恺撒里昂去处理那些多事的船主们永无休止的纷争,还有那些反复无常的土地争端也让我厌烦极了!我的丈夫莫拉德尔孚斯越大越像我那故去的兄弟一样,自从这家伙死去后我几乎就没有再想起过他。我想,只要恺撒里昂长到一定的年岁,我就会逼莫拉德尔孚斯下野,把我们的儿子确立为埃及的国君。另外,我想顺便确认一下,是否阿尔西诺还在罗马的监狱里。一旦她从你那里逃脱出来,她肯定会不择手段与我争夺王位的。
现在让我告诉你一条好消息。由于那些卫戍部队已经在亚历山德里亚安顿下来,我请求米特拉达梯舅舅在我离开亚历山德里亚到罗马看你这期间代我管理这儿的一切事务。不错,我知道你会说一个君主不应该离开自己的国土,不过我有一个非常合理的要求迫使我不得不暂时离开亚历山德里亚一段时间———我必须要在你返回东方与安息人作战之前再怀上你的孩子。恺撒里昂必须再有一个妹妹,否则按照埃及的习俗,他就不能与同父同母姐妹结婚了。因此,不管你怎么想,只要你打败阿菲利加的共和派的那一刻起,我就会启程到罗马来看你。我在罗马的代理人阿莫尼乌斯给我来了封信说,毫无疑问,一旦你在罗马确立了自己的统治地位后,你就会公务缠身难得再有空闲时间陪我。我已经委托他在罗马先为我建筑一座宫殿,不过这还得由你批一块地皮给他才行。阿莫尼乌斯告诉我,像我这样要以他的名义在罗马搞到一块地简直比登天还难,而由你直接拨给他则要快捷容易得多。我希望这块地能与朱庇特神庙近郊的卡庇托尔相毗邻。这是我个人的愿望,我已经托阿莫尼乌斯替我选择最佳的建筑地点了。
看在我们的儿子出生的分上,我随信给你捎去五千金泰伦,请你,请求你一定给我回信!我想你,我想你,我想你!尤其是思念你温柔的爱抚。我每天都替你向太阳神阿蒙?拉及战神芒图祈祷。我爱你,恺撒!