“那你姐姐呢？”
“鲍基亚姐姐深知，安东尼想没收阿赫罗巴尔布斯的财产，因此她在*近阿纹丁的地方购置了一小处房产以防不测。她还说，阿赫罗巴尔布斯曾经给过她一笔丰厚的嫁妆———三十年来，这笔钱为她赢得一笔不小的存款。她忠诚于自己所爱的人，马尔基娅和鲍基亚都是如此。”
加图想，真是苍天弄人，自己最能干最有头脑的孩子偏偏是女儿。我那争强好胜而无所畏惧的鲍基亚天生就是块当兵的好材料。马尔基亚在那封信上是怎么说的来着？好像是说鲍基亚爱上了布鲁图。哎，我也曾经撮合过他们，只可惜塞尔维利亚从中作梗。她会眼睁睁地看着自己那毫无男人气概的宝贝儿子与他的堂妹———加图的女儿结婚吗？呵！要让她同意这门婚事还不如先把她杀了。
“马尔基娅请求你给她写封回信。”小加图说。
他闪烁其辞。“你最好与我一道回去，我的孩子，我那里有你住的地方。你还愿意自己去住旅店吗？”
“不错，父亲，我还是自己住店方便。”他父亲非常想念他，因此一见到他，似乎高兴得把以前他的种种缺点和劣迹都忘得一干二净了。还有他捅的各式各样的娄子。即便如此，马尔库斯自己还是不敢在父亲面前过于放肆。毕竟，加图是没有缺点的，加图也从来不会偏离正义的轨道。做一个毫无缺憾的人的儿子实在是太可怕了。
第75节：第三章(1)
第三章1在叙利亚国土对抗安息入侵的战役中，战功显赫的卡西乌斯内战中选择了与“波尼”们站在一边，这着实让人有些摸不着头脑。虽然卡西乌斯对布鲁图的母亲塞尔维利亚非常渴慕，可他一向与内弟布鲁图不合。而塞尔维利亚在他们的争端中常常保持中立地位，力争不得罪任何一方。因此卡西乌斯在内战中决定与“波尼”们站在一边的重要原因是他对恺撒的一种出自本能的憎恶感：他们两个人实在是太相似了，因为他和恺撒两个人在年轻的时候都不是通过官方直接任命，而是通过发动武装政变夺取军队指挥权的———恺撒是在亚细亚省的特拉勒斯发动政变、而卡西乌斯是在叙利亚湿——同时，他们两个都是骁勇善战、精力充沛、智力超群而极有魄力的人。对卡西乌斯来说，恺撒的发迹是与那长达九年的举世震惊的长发高卢战役息息相关的。可是，等到卡西乌斯的时代到来时，他发现自己实在是生不逢时，所有那些富有魅力的事情都好像都被前人做绝了。虽然自己最终也挤进了罗马平民护民官的行列，但他毕竟没敢像恺撒那样率兵直逼罗马，因此自己进入元老院高级官职的路几乎都被堵死。想着在罗马所有有关国家大政方针决策的高级会议上都将排除自己的身影，这对心高气傲的卡西乌斯来说实在比死更难受。他与“波尼”们站在一边的另一个原因是他对恺撒的一种说不清道不明的憎恨，因为卡西乌斯的妻子特尔图拉———塞尔维利亚的第三个女儿———是恺撒的私生女。从法律上讲，特尔图拉是西拉努斯的女儿，她也从西拉努斯的财产中得到一笔丰厚的嫁妆；可半个罗马城———包括布鲁图———都知道特尔图拉到底是谁的女儿，西塞罗就常常利用这层关系杜撰出好些粗俗的笑话。
卡西乌斯惊悉共和派在法萨卢斯战役中的大溃败。卡西乌斯非常失落地返回希腊的墨加拉，他才得知：布鲁图在法萨卢斯战役后归顺了恺撒，而且恺撒对他似乎也格外慈仁，竟然不计前嫌，让他居住在塔苏斯的市政厅里掌管大小事务。因此，山穷水尽的卡西乌斯觉得既然自己没有别的地方可去了，驶往塔苏斯投*内弟布鲁图也不失为权宜之计。