“他这是怎么了？”克利奥帕特拉急切地问哈普德发尼，此刻他正跪在恺撒身边，不停地嗅恺撒的鼻息，听他的心跳声。
“是不是他刚才痉挛了好一阵，法老？”
“对，没错！”
“来点甜酒！”这位巫医大声吼道，“来些甜酒，再拿一根中空的软芦苇秆过来。快点！”
当其他的祭司争相去寻找甜酒和芦苇秆时，卡尔米安和伊拉斯抑制住自己的叫声，开始安抚克利奥帕特拉，并劝她把身上的那些法老的行头、累赘的珠宝都卸下来。当阿波罗多鲁斯咆哮着说如果找不到中空的芦苇管大家都要人头落地时，昏迷不醒的恺撒却感受不到聚集在每个人心头的恐惧和惊慌———要是世界的霸主死在了埃及，那该怎么办？
相关阅读第37节：第一章(37)
第37节：第一章(37)
“现在，”当恺撒睁开朦胧晕眩的眼睛时，哈普德法尼立即给他端来了一剂汤药，“你喝点这个。”
不一会儿，恺撒就恢复到足以*自己站立起来行走了；他四处走走，看着这些表情惊讶的人们。克利奥帕特拉脸上的妆都抹花了，泪眼婆娑，她看他的眼神好像恺撒刚从地狱中返回一样；卡尔米安和伊拉斯也欢呼起来；阿波罗多鲁斯把头埋在膝盖上，放松地一屁股坐在椅子上；那几个祭司快活地在屋子里叽叽喳喳；显然这些不寻常的反应都是由他引起的。
“发生了什么事？”恺撒坐回到克利奥帕特拉身边，对大家的反应感到有些莫名其妙。