“这就对了，”恺撒友善地对小国王说，“看着你们的国王和女王！”他喊道，“我有这些孩子们的父亲———也就是你们的先王———的遗嘱，我现在正在执行他的遗嘱———埃及和亚历山德里亚应该由先王活着的长女———克利奥帕特拉七世和他的长子———托勒密十三世联合执掌政权！他的语气是不容置疑的！克利奥帕特拉和托勒密？欧尔格特斯是他的合法继承者，他们必须以夫妻的名义共同执政。”
“干掉她！”泰奥多图尖叫道，“阿尔西诺才是女王！”
相关阅读第25节：第一章(25)
第25节：第一章(25)
即使如此，恺撒照样胡编乱造：“阿尔西诺公主有别的职务！”他大声宣布，“作为罗马的独裁官，我有权力将塞浦路斯归还给埃及，我马上就要照办了。”他的口气中满溢着对埃及人民深切的同情，“我清楚，自从加图吞并了塞浦路斯后，亚历山德里亚人过得多么艰难———你们失去了上好的香柏木材、高产铜矿及大量的优质价廉的食品。现在罗马元老院宣布，加图对塞浦路斯的兼并不再生效。我所领导的元老院不会对这样不公正的事袖手旁观、恣意纵容的！阿尔西诺公主和托勒密？菲拉德尔孚斯将到塞浦路斯去担任塞浦路斯总督的职务；克利奥帕特拉和托勒密？欧尔格特斯统治亚历山德里亚，阿尔西诺和托勒密？菲拉德尔孚斯统治塞浦路斯。”
恺撒的这席话博得了民众的好感，可他的话还没说完：“我还有话要对你们说，亚历山德里亚的公民们；罗马答应将塞浦路斯归还给你们，完全是由于女王克利奥帕特拉的不懈努力！为什么你们要认为她抛弃和背叛了亚历山德里亚？她不过是千里迢迢到罗马与我们商量塞浦路斯回归埃及的有关事宜，她成功了！”他向前走了几步，微笑着对暴民们说，“为你们的女王欢呼一下如何？”
恺撒所说的这席话就像一阵风似的一会儿就从前到后传遍了整个暴民队伍，像所有天才演说家一样，恺撒面对大众时总是懂得尽量让自己的演说简洁明晰。民众对他的表现深感满意。一阵阵震耳欲聋的欢呼声从人群中升起。
在宫殿门厅里，恺撒解散了自己的扈从；但他伸出一只手放在托勒密国王的肩上。“不要再到阿哥拉这样的地方去冒险了，年轻人。现在回你的房间去吧。顺便告诉你一声，我已经派人把秘密通道的两头都堵上了。”他的眼睛越过托勒密紊乱的发卷冷冷地看着泰奥多图斯，“泰奥多图斯，你陪同国王的公职从现在起就被免除了，明早之前，你必须离开此地，记住！如果你再试图与国王藕断丝连，你将会受到刚才我给波特伊鲁斯所描述的那种命运。”托勒密国王轻轻推了一下泰奥多图斯示意他依令而行，然后他跑回自己的寝宫痛哭起来。现在，恺撒可以放心地把手伸出去搂着克利奥帕特拉了。