普霍夫决心就地吃掉这股德军，并拿下切尔尼戈夫这个第聂伯河附近的重要交通线，反过来威胁退却的德军第２ 集团军侧翼。
任务由右翼第２８ 步兵军执行。除了一个迫击炮团外，普霍夫把集团军几乎全部加强火器都给了这个军，包括：第１２９ 坦克旅、第１９ 近卫加农炮团、第８７４ 反坦克炮团、第４７６ 迫击炮团、第１２８７ 高射炮团、１ 个工兵营。强击航空兵第２ 师也将予以支援。
９ 月１９ 日拂晓，苏军从４０ 公里正面强渡杰斯纳河，并由南面和东面攻击切尔尼戈夫。激战２ 个昼夜，于９ 月２１ 日夜间攻占切尔尼戈夫，随后就地转入固守。
普霍夫又把主攻方向转向中央，以最快速度推向第聂伯河。为此投入了第二梯队的第１５ 军，并把加强兵器给了这个军。
９ 月２２ 日，第１３ 集团军先遣支队进抵第聂伯河。但是，制式渡河装备却还远在后方。据说在第４８、６５、１３ 集团军强渡杰斯纳河前，中央方面军的舟桥纵列已经掉队１５０—２００ 公里。
普霍夫不打算等待。这天拂晓，他的先遣队就乘坐２５ 个用圆木和木桶做成的木筏，４２ 艘渔船，２ 艘驳船和９ 艘专用艇，冒着德军凶猛的轰炸渡河。苏军轻装步兵首先渡到西岸，随后又送过了团属火炮、迫击炮和反坦克炮。在这个过程中，师属炮兵一直从左岸实施炮火支援。
当天，第１３ 集团军建立起宽２５ 公里，深２ —１０ 公里的登陆场。第二天，这个登陆场扩大为宽３５ 公里，深２０ 公里。第１３ 集团这天又向西推进３５ 公里，并在普里皮亚季河河口右岸建立了登陆场。他们锲入的位置，正好位于中央和南方集团军群的结合部。
在普霍夫的两侧，苏第６０ 集团军和第６１ 集团军也分别渡过了第聂伯河。其中，从基辅以北
切尔尼戈夫——普里皮亚季河战役第１３ 集团军转移主要突击方向（１９４３ 年９ 月）
第１３ 集团军行动
渡河的第６０ 集团军比较幸运。除了木船和木筏外，他们还从德国人手中抢到了２ 艘载重４０ 吨的驳船，因此可以运送一些炮兵。
从涅任冲过来的第７ 近卫机械化军，其第２４ 近卫机械化旅于９ 月２１ 日在基辅以北的奥库尼诺沃进抵第聂伯河一线。随后，军主力抵达并着手渡河。但直到９ 月２４ 日夜，也只有第２６ 近卫机械化旅一个摩托化步兵营用木筏和船渡河成功。