布克林登陆场建立后几天，在其南面，苏军也突破了第聂伯河。第４７ 集团军先头第３ 近卫机械化军于９ 月２２ 日占领佐洛托诺沙，三天后抵达第聂伯河，并从卡涅夫以北渡河。集团军主力随即跟进，切断了向切尔卡瑟渡口退却的波尔塔瓦德军后方交通线。新建立的卡涅夫登陆场，后来和布克林登陆场连为一体。
基辅以南布克林登陆场不断扩大。但考虑到地形等因素，朱可夫和瓦图京不敢把全部希望寄托于此，因此要求第３８ 集团军司令奇比索夫在基辅以北建立新的桥头堡。９ 月２５ 日深夜，第３８ 集团军进行了第一次渡河尝试，但被德军炮火击退。此后几天，俄国人一直没有放弃努力。和其他苏军部队一样，第３８ 集团军直到９ 月２６ 日也还没有得到制式渡河器材。只好利用１０ 艘渔船，顺着张于两岸的钢索，企图把一个步兵团送过岸去。终于，苏第２４０ 步兵师的一个小分队冲入对岸，经２０ 个小时奋战后巩固了下来。至９ 月２９ 日日终，苏军在柳捷日方向占领一个宽８ 公里，深１ 公里的桥头堡。第３８ 集团军另外在斯瓦罗姆耶夺取了一个桥头堡。两个桥头堡随后被连为一体，正面达１５ 公里，纵深达１０ 公里，统称依然为柳捷日登陆场。
至９ 月底，瓦图京在基辅南北两侧的第聂伯河对岸，都建立了登陆场。几乎同时，曼施坦因也完成了该方向的撤退。遗憾的是，这里的“东方壁垒”已经漏洞多多了。
三、追击：草原方面军
１ 、波尔塔瓦——克列缅丘格
９ 月下旬，瓦图京的沃罗涅日方面军在基辅方向取得了重大成就。但在其南侧，科涅夫的草原方面军却进展迟缓。他的主要对手——德第８ 集团军，以强大后卫扼守在沿途的高地、居民点和道路交叉点附近，一路顽强阻击并不断反冲。直到９ 月２０ 日，草原方面军和第聂伯河的距离还有７０—１２０ 公里。
９ 月２０ 日，科涅夫命令部队加速推进。他以右翼第５ 近卫集团军和第５３ 集团军包围波尔塔北南两侧；以第６９ 和第７ 近卫集团军从中部进攻；第５７、４６ 集团军指向第聂伯罗彼得罗夫斯克。
考虑到第６９ 集团军损失太大，斯大林又派来第３７ 集团军准备替换之。第３７ 集团军目前实力充足，编有第５７、８２ 步兵军和第５３ 步兵师。总计７ 个步兵师，加强有３ 个高射炮师、１ 个加农炮旅、２ 个反坦克炮团、３ 个火箭炮团。其任务是作为第二梯队，从克列缅丘格以南渡过第聂伯河。