鹰人这会儿正在解释，只有氢与氦原子的星系不太有可能诞生生命;就是在超新星的大爆炸中，行将灭亡的星球也不会生成更复杂、能够合成生命的原子。尼柯尔开始产生一种前所未有的渺小感觉。
“你能够把这间屋子缩小到多大?”尼柯尔突然问道。她觉得问得很笨，就哈哈大笑了。“说确切点吧，”她又说，“这个系统的最终分辨率是多少?”
“最小可能达到4096比1，”鹰人说，“相反，显示的最大宇宙空间可达五千万光年……请记住，我们对这一星系外的活动并不十分感兴趣……”
尼柯尔自己心里在计算。“因为这间屋子最大长度为0.5千米，最多不过能显示2000千米长的一块地方而已，是吗?”
“正确，”鹰人说。“但干嘛问这个?”
尼柯尔越发激动了。“咱们能进入地球吗?”她问道，“能让我从法国上空飞过吗?”
“我想可以吧，”鹰人迟疑了一下说。“虽然这不在我的计划之中……”
“这对我可太有意义了。”
“好吧。”鹰人说。
“我们得花几秒钟作准备，但可以办到……”
飞行从英吉利海峡上空开始。鹰人和尼柯尔在黑屋子上端的平台上大概坐了三秒钟，忽然，他们下面轰隆一声，闪出一道亮光。等尼柯尔最后睁开眼睛，她才认出下面的蓝色大海，以及诺曼底海岸线的轮廓。远处的塞纳河流向英吉利海峡。