泪水流干了，不再流了。
一天过去了。手术仍在继续。据说中间出现几次险情，都被翟维新挽回了。
方明珠的内心对翟维新充满了愧疚。这是一个才华横溢的学生，因为爱她而流落在桃花坞，因为爱她而屈身成为汉奸医院的院长，因为爱她而放弃了自己的追求甚至家庭。可是，
她给了他什么呢？除了一个汉奸的名分，她什么也没有给他。她不配给他什么。如果二哥这次能侥幸回到人间，那么她就嫁给翟维新吧，既然汉奸的名分已经背上了，那么我们就相依为命吧。我们带上二哥一起走，走得远远的，天涯海角，地老天荒，给二哥娶一个南方的陌生女人，我们在南方的海岛上，终生行医，终生行善，终生赎罪。这也不失为余生残存的理由和最好的结局……
终于，手术在第二天的凌晨结束了。从手术台上下来，翟维新一看见她，两眼一黑就晕倒了。后来她听说，在整个手术过程中，两个助刀都是轮流休息的，唯有主刀翟维新，中间只喝了两杯牛奶，十多个小时没有离开手术台。翟维新晕倒的那一刹那，她上去抱住了他，她把两行热泪洒在翟维新明显憔悴的脸上。她说，翟维新啊翟维新，你挺住啊，我们还要在一起，结婚，生儿育女……
翟维新躺在她的怀里，睁开眼睛说，我没事，就是有点累。可是我太兴奋了。明珠，我救活了一个了不起的男人。你二哥是一个生命力极其顽强的男人，他帮助我们建立了医学史上的一个奇迹。宫琦医生说，方索瓦死而复生的奇迹，将成为日本医学界一个重要课题……