迪欧放下手中的杯子：
“喂，别再闹啦。”
“怎么?”
杰克侧着脸，眼里泛着血丝：
“看到刀子就怕了吧?嘿嘿，可是来不及了。”
“别搞错了，我是替你担心耶。”
“你怕警察会来吗?”
他炫耀似地晃动着刀子。在灯光反射下，刀锋闪着犀利光芒。
“少来啦，我可没那么逊。就算警察把我抓了，也不能把我怎么样。”
杰克心里清楚自己还处于受法律保护的年纪。可是他却没发现，迪欧不温不火的表情闪过一丝阴影。
他拿着刀子刺了过去。
——瞬间发生的事情，围观的人并不清楚。就连杰克也是一头雾水。
因为一切发生的太快了。
杰克的手被拧到背后，整个身体向后弯曲。原本拿在手上的刀却变成在迪欧的手里。
“虽然法律治不了你，不过还是少不了要挂彩。”
迪欧用刀锋抵住他的脖子。冰冷的金属触感让杰克吓得不敢乱动，刚才那股狠劲早已消失无踪。
一旁观看的少年们无人出面干涉，店内一片鸦雀无声，只有低沉的音乐还在播放着。
迪欧瞄了一眼电脑荧幕上检索终了的画面。
“查无此人…?’
资料上并没有那个L夫人的名字。
他用刀柄轻轻碰了碰杰克的脖子。杰克吓得叫了一声，他以为刀子真的划了下去。
“放心吧，我不会再来这里了。”
待杰克回过神时，迪欧早已走出大门。垂在背后的那束辫子灵活地摆动着，不禁令人联想到毒蛇。
--------------------------------------------------------------------------------
(注1)这座殖民地的公家机关几乎都设有电脑(人口较多的地方也有设置，是一项便民的措施)。不过迪欧是要盗取政府的机密档案，因此不可能利用公家机关的设施。为了避免惹上不必要的麻烦才利用这家酒店的电脑。而这家店里的电脑主要是用来买卖毒品和卖春仲介。
(注2)殖民地的电脑已经GUI(GraphicalUserInterface)化，不过这套系统也是由文字和数值所写出的程式，而迪欧所做的就是要侵人隐藏在GUI后的基本程式。
(注3)荧幕表面覆盖着一层附有感应装置的薄膜。不过，由于采用的是液晶荧幕，所以只能应用在特殊材质的映像管。
(注4)迪欧接受的是全方位的钢弹驾驶员训练，其中包括个人单独完成MS的整备，以及建立或重组钢弹的电脑程式。他的电脑天分在上次和希洛潜入学校的时候就可看出一斑，可算是一位骇客高手。当然，希洛比他更胜一筹啰。
(注5)C是指发现镭的居礼夫人(MadameCurie)。B是指蝴蝶夫人(MadameButterfly)。
(注6)这是一种液晶式的电子写真(数位相片)。由于液晶可以辨识一般肉眼看不到的小点，所以才能开发这样的产品。
第 五 章