指挥官到达平泽后，立即开始组织士兵向南进军。这时候，那位先前曾指挥迫击炮射击的观测员来到了。
他被一发在他附近爆炸的T34坦克的炮弹惊得魂飞魄散。只见他翻着白眼，瞪着眼睛，踉踉跄跄地像个醉
鬼，说话语无伦次，嘴里不停地嘟嘟囔囔着：“下雨，下雨，下雨。”他这副模样使得这支缺乏训练的部
队丧失了勇气。士兵们又听到了有关德里斯科尔中尉和另外3名士兵的报告，感到更加恐惧了。第1排的一
名士兵说，他看见了德里斯科尔和另外3人朝着连队原来阵地附近的几所房子运动，去寻找德里斯科尔排
里的伤员。北朝鲜士兵突然包围了他们。那位报告消息的士兵说，美国人试图投降，可是北朝鲜人将他们
4个全都打死了。
部队离开之前，营里的一个爆破组将平泽正北边一条小河上的桥梁炸掉了。这一阻滞北朝鲜人前进的
行动将在4天之后产生前所未闻的后果。
连队排成两路纵队，迅速向南运动。该连140人中有四分之一死亡或失踪，并且损失了大部分装备和
给养。由于无线电被抛弃，连队失去了同其他部队的通讯联系。除了向南行军以外，谁都没有其他的计划
。第1营的其他连队也都向后退去，到了下午3点左右，该营开始陆续抵达天安，A连于傍晚时分最后一批
来到。与此同时，驻扎在安城的第34团第3营也撤到了天安。
迪安将军对第34团的仓促退却大为恼火，他们对平泽以南这第一座现有的阵地根本没有竭力防守，而
在那里本来是有可能阻挡住T34坦克的。可是第1营却撤离了一整段距离。当天晚上，迪安曾想命令第34团
立即回到北边去，可是由于担心夜间遭到伏击，又重新作了考虑。他转而指挥一个连于次日早上向北开拔
，去跟北朝鲜人交手。这个连队和第3营的一个侦察排走到天安以北大约5英里处时，突然遭到了轻兵器和
迫击炮火的阻击。与此同时，迪安将军已决定派遣一整营兵力向前推进。他的另一行动是解除了第34团团
长杰伊?B?洛夫莱斯上校的职务，并命罗伯特?K?马丁上校取代他。马丁上校在第二次世界大战中是迪
安的战友，迪安觉得马丁是一位杰出的团长。
第3营进入了一个有利的防守阵地。可是当第34团的作战参谋约翰?J?邓恩少校来此执行另外一个任
务时，却发现该营已开始撤离。他既找不到营长，也找不到主任参谋。邓恩迅速征得了团部的许可，率领