之间又很近，敌军遭遇不到什么空中封锁即可完成针对我军的部署。阻止敌军增援的唯一办法就是摧毁这
些桥梁，并从空中最大限度地摧毁北部地区帮助敌军推进的所有设施。每迟延一个小时，美国和联合国其
他成员国就要付出巨大的血的代价。按照原定计划，位于新义州的主要渡口将在几个小时内遭到打击，而
且轰炸任务实际上已经在执行之中。在提出最严正抗议的同时，我正在贯彻你们的指令，暂停这一轰炸计
划。我命令采取的行动完全符合战争规则，并且是在我从联合国得到的有关决议和指示范围之内的，它一
点也不构成对中国领土的任何轻微侵犯，尽管从那里发生了肆意违反国际法的行为。你们所施加的限制对
将士们的身心所造成的灾难性影响，我无论怎样强调也不会过分。我希望这件事立刻引起总统的关注，因
为我相信你们的指令很有可能导致非常严重的灾难；假若总统没有亲自直接地了解这种情况，我就不能对
此承担责任。时间极为紧迫，我要求立即重新考虑你们所作出的决定，在此期间，我当然完全服从你们的
命令。
布莱德雷将军在其自传中说，在华盛顿，他本人和其他人“都没有想到麦克阿瑟在回电中语气竟然如
此强烈”，更没有想到他“完全改变了自己在11月4日对敌军力量所作的估计”，这“在华盛顿引起极度
震惊”。
恰在此时(11月6日)，麦克阿瑟下发了一份夸大其词的特别公报，指责“共产党不宣而战，让异国共
军跨过鸭绿江进入北朝鲜，犯下了有史以来最令人生厌的违反国际法的罪行”。公报还指责中国赤色分子
以满洲为基地大规模集结军队。事实上，中国人曾警告过，如果美国侵略北朝鲜，他们将予以打击。
麦克阿瑟的电文和公报里所包含的令人惊愕的信息还不是说必须炸毁鸭绿江上的桥梁，而是说中国人
正在对联合国军构成前所未有的巨大威胁。假若中国军队的调动真有可能使联合国军遭到覆灭，假若中国
人真的在满洲集结部队，那么，炸毁鸭绿江大桥相对说来就是一个小问题；而怎样对付中国的威胁才是大
问题。中国人可以非常迅速地在鸭绿江上架起浮桥。不管怎么说，鸭绿江不久就要结冰，到那时大江就会
变为通途，而不是一道障碍。法国骑兵不就是在1794年经冰上而进入阿姆斯特丹的吗。炸毁桥梁并不能阻
止中国军队的调动。头等大事应该是如何消除对联合国军构成的威胁。明显的答案并非坚持为发动进攻作