走了还不到100码远就被俘获。早上4点半时，共军指挥官将这三名俘虏送回防御圈，并让他们带回一道敦
促部队投降的命令。麦克劳克林在一名英国别动队队员的陪同下，前去与共军谈判，希望借此拖延共军新
一轮的攻击时间，好让一些士兵跑掉。然而中共谈判小组并没有上当受骗，他们威胁说要发动全面进攻，
一举摧毁防御圈。他们给麦克劳克林10分钟时间，让他决定是否投降。麦克劳克林一个个询问了所剩的40
名身体健全的士兵，大家手中所剩余的子弹都不超过8发。最后少校决定同意投降，但条件是他的重伤员
必须撤离。中国人答应了这一条件，于是“地狱之火谷地”的战斗平息了。麦克劳克林长时间的谈判使南
边那三个小的防御圈里的士兵得以徒步逃脱。中国人并没有信守让重伤员撤离的诺言，不过他们的确同意
把重伤员转移到一间朝鲜房屋内。而当共军返回山丘的一天时间里，伤员有机会撤到了古土里。
特遣队指挥官德赖斯戴尔并不知道尾部已滞留在“地狱之火谷地”。一直率领部队顺利向前推进。但
在离下碣隅里大约2000码时，遇到了中共军队猛烈的阻击。一小队共军冲到一辆坦克前，用炸药包将其炸
毁。另有几台车辆被点着，燃烧起来。德赖斯戴尔上校在这场战斗中负伤，将指挥权交给了G连连长希特
尔上尉。希特尔带领遭重创的特遣队先头部队到达下碣隅里防御圈。
特遣队损失惨重：阵亡者中有61名皇家别动队队员，48名第1海军陆战团G连的士兵，169名陆军第31
团B连的士兵，50名陆战师指挥部的官兵和43名坦克、卡车和通讯部队的成员——922名参战人员中共有
321人阵亡，伤亡比例为百分之三十五，另外还损失了75台车辆。
然而，下碣隅里却得到了皇家海军别动队和第1海军陆战团G连的大部分的人马。虽然共军还在继续进
攻，但下碣隅里已不再面临被共军占领的极度危险。
第45章 吃尽苦头的三个美军营
部署在长津水库东侧的第7师与驻扎在水库西侧的海军陆战队虽然相距很近，但无论从战术上还是从
下碣隅里的战事上讲，他们的经历各不相干，而且也不在通往古土里的主补给线上。尽管他们同时参战，
但两军的战事要分头来叙述。
11月26日，第23团1营进入下碣隅里东北约13英里处水库岸边的阵地，当时气温已降至华氏零度以下