莫特鲁德中尉尽管膝部受伤，身边仍集合了10名士兵，继续执行他的命令。士兵们一边前进一边射击
，驱散了20名中国士兵。正当莫特鲁德和他的士兵们沿着公路边跑边高声叫骂时，遇到了一小群被驱散的
中共士兵，这群人有的被打死，有的被赶跑了。莫特鲁德一行人很快摆脱了共军侧翼的火力，中尉和士兵
们都开始相信他们已脱离了危险。然后，在以前的新兴防御圈以南两英里处，他们遇上了一座已被炸毁的
桥梁。
此时，A连的一个排跟莫特鲁德率领的小队会合在一处，他们一起从桥下穿过，来到公路东边的一道
山梁上进行侦察。很快便真相大白：这里是中国人的另一伏击点。中共军队的火力开始从东面高地向美军
射来。一发子弹击中莫特鲁德的头部，使他昏迷了半个小时。等中尉恢复知觉后，他看到美军在被炸毁的
那座桥南面，正往一座山丘上爬。阿方索?卡莫阿萨斯下士用绷带包扎了莫特鲁德的头部，中尉跟在部队
后面，一路看到许多阵亡和受伤的美军士兵躺在山坡上。莫特鲁德感到震惊和眩晕，但他还是又走到了被
炸桥梁南面的公路上。他模糊地辨认出，前头有一群人从长津水库冰冻的水面走了出来，于是就跟在他们
的后面。
与此同时，美军主力和南朝鲜军以及车辆在傍晚时也到达了那座被炸毁的桥梁跟前。他们必须绕过桥
去，但河岸比较陡峭，司机必须格外小心，以免车辆翻倒。此时形势更加危急，因为埋伏在这里的中国人
并没有被莫特鲁德的小队和A连那个排驱散。先前伏击战中幸存下来的人绕过断桥，朝南走去，并没有攻
打中国人。
卡车如果要越过这条小河，必须得用半履带式拖车来牵引。这一行动刚一开始，中国人便向聚集在断
桥处的士兵和车辆开火。坎贝尔中尉和其他伤员乘坐的那辆卡车行驶到河床中间时停了下来。中共军队向
卡车里的伤员射击。坎贝尔认为还是下车为好，这样可以凭自己的能力转移。他趟过小河后，发现自己的
头脑已清醒过来，震惊也已消除。虽然他的腿和肋部仍然疼痛，脸颊肿胀，但感觉并无大碍。此时已有15
台车辆越过那座断桥，坎贝尔叫住一辆载重四分之三吨的卡车。
可是，这辆卡车还没有走多远，就和其他车辆一起被中国人设置的路障堵住了。费斯中校肩上裹着一
条毯子，组织起一支队伍去攻击正在公路西侧阵地上射击的敌军。路东侧也有零星炮火射来。美军和南朝