，我们如果保卫福摩萨，就会疏远亚洲大陆。再也没有什么论点比这种陈词滥调更荒唐的了。说这种话的
人不了解东方。东方的心理模式是尊敬并听从勇武、果断而又强悍的领袖，而对胆小懦弱或犹豫不决的领
导会很快反目成仇；他们不承认这种心理模式，他们低估了东方人的心智。在过去的5年中，再也没有比
这一决心更让远东感到鼓舞了，因为这里的人民无不对此决心给他们的自由制度所带来的保证作出了准确
的评价。”
这份电文被提前发表，并通过无线电播出，后又刊登在8月25日的《美国新闻与世界报道》上。
不管美国人如何理解这几句话，中共领导层决不会把它理解为要使台湾中立化。恰恰相反，正如柯林
斯将军后来所说，它意味着美国要把这座岛屿当作军事基地。
麦克阿瑟的这篇海外战争退伍军人协会讲话稿在8月26日由远东军司令部公共关系处发布，但在前一
天就已经引起了国务卿艾奇逊的注意。他对“如此的厚颜无耻以及在国内外所造成的不良后果”深感震怒
。同一天，哈里曼大使告诉了杜鲁门，杜鲁门立即认为它“只会让世人对我们关于福摩萨的政策感到扑朔
迷离”。
麦克阿瑟有意强行改变美国政策的这一企图，或者他的笨拙，他对当时美国所面临的政治形势表现出
的那种迟钝(这是可能的)，以及其选择的时机和表现的方式，再也没有比抛出这枚炸弹更好更恰当了。在
这之前，他无论是公开还是在私下都没有给参谋长联席会议或是总统打过任何招呼。
仅仅在一个月以前的7月19日，杜鲁门在给国会的一封关于远东形势的信中强调指出，美国不在台湾
寻求任何“特殊地位和特殊利益”。“目前福摩萨的军事中立无损于影响该岛的政治问题”，杜鲁门说道
，“我们的愿望是，福摩萨不应卷入扰乱太平洋地区和平的敌对行动中，影响福摩萨的所有问题都应以联
合国宪章规定的和平方式加以解决。”
8月25日，中共政府向联合国安理会递交了一封信件，指责美国“公然侵蚀”中国领土，并要求“从
台湾及其他属于中国的领土上撤出侵略军”。后者可能是指大陆附近仍然由国民党占领的澎湖列岛和其他
小岛。杜鲁门立即指示美国驻联合国大使沃伦?R?奥斯汀，要他向联合国秘书长赖伊提交一封信，信中
重申杜鲁门在7月19日向国会提交的信的内容，否认美国对中国的任何侵略，并向红色中国保证，台湾的