船转向夏威夷，或者返回美国。倘若麦克阿瑟当真想到他的所作所为会引起中共的激烈反应，他不可能会
断了其部队马上要用的军火。
麦克阿瑟对中共的威胁置若罔闻可以受到指责，但是他不可能会密谋要把红色中国拖进战争里去。与
中央情报局以及参谋长联席会议一样，他显然相信北京对挑衅不会做出反应，因为随着釜山环形防御圈之
战的结束，干预朝鲜的最佳时机已经过去了。麦克阿瑟很可能打算得更为长远：在鸭绿江畔驻扎强大的美
国军队以及美国把军事基地设在台湾，并和蒋介石结为联盟。那时，倘若红色中国流露出不妥协或要扩张
的苗头，脆弱的大陆就很容易受到有力的空中打击；如果必要，便使用原子弹；而同时，美国或国民党的
军队可从朝鲜随时发动地面进攻，直接威胁北京。
麦克阿瑟表现得很清楚，他想在实力上和红色中国展开较量。如果不能逼中国就范，他就可能对中国
大陆进行先发制人的打击。但是，说他在竭力把中国人拖入朝战之中，这是截然不同的。当然，中国人是
从另一方面看待这一问题的。他们看出，只要不让美国人占领北朝鲜，美国人就奈何不了中国。于是，有
些类似于《第22条军规》 [ 译者注：《第22条军规》是美国小说家约瑟夫?赫勒(Joseph He11er)1961年
发表的一部小说，此处指事与愿违的举措或不合情理的处境。 ] 的怪圈便产生了：美国坚持统一朝鲜，
以便为这个国家带来和平，反倒把中国人拖进了战争，这和要把中国拖进战争的阴谋虽然出发点不同，但
结果却没有什么两样。
是否真的是由于非南朝鲜军队朝鸭绿江畔进发促使了中共进行干预，无论如何这是值得怀疑的。中共
军队首先打击了南朝鲜军队，而不是美国或英国军队。而且南朝鲜军是在深入到离联合国军极远的地方才
受到打击的。中国人的目的很可能并不在于阻击非南朝鲜军(尤其是美国军队)，而是决定对靠近鸭绿江的
任何军队都予以攻击。由于清川江以南的军队都没有遭到攻击，这便产生了疑问：中国人是不是把沿江这
一线看作了鸭绿江前的缓冲区。这种假设并不能得到证实。中国人总是公开强调说，越过三八线是干预的
起因。然而，他们一直等到联合国军攻到了距离鸭绿江不到50英里的地方才给以打击。
中共坚称，美国入侵北朝鲜只不过是入侵中国的借口。但是，北京领导层显然并不想与美国对抗。这