只巨鼠把什么细菌传给他了，若博妈妈曾说过，土里、水里和空气里到处都有细
菌，谁也看不见，但它能使人得病。乔治也病了，左臂红肿发热，但病情比孔茨
轻得多。我默默思索一会儿，对大家说：“今天是第5 天，食物已经够两天吃了，
我们开始返回吧。但愿……”
但愿若博妈妈能提前放我们进天房，用她神奇的药片为孔茨和乔治治病。但
我知道这是空想，妈妈的话从没有更改过。我把蛇肉分给各人，装在猎袋里，索
朗、恰恰、吉布森几个力气大的男孩轮流背孔茨，59人的队伍缓慢地返回。
有了来时开辟的路，回程容易多了。太阳快落时我们赶到密封门前，几个女
孩抢先跑过去，用力拍门：若博妈妈，孔茨快死了，乔治也病了，快开门吧。她
们带着哭声喊着，但门内没一点儿声响，连若博的身影也没出现。
小伙伴们跑回来，哭着告诉我：若博妈妈不开门！我悲哀地注视着大门，连
愤怒都没力气了。实际上我早料到这种结果，但我那时仍抱着万分之一的希望。
伙伴们问我怎么办？索朗、萨布里怒气冲冲，更不用说乔治了，他的眼睛冒火，
几乎能把密封门烧穿。我疲倦地说：“在这儿休息吧，收拾好睡觉的窝铺，等到
后天早上吧。”
伙伴们恨恨地散开。有了这几天的经验，一切都有条不紊地进行。蛇肉烤好
了，但孔茨紧咬嘴唇，再劝也不吃。我想起猎袋里还有两小块玛纳，掏出来放到
孔茨嘴边，柔声劝道：“吃点吧，这是玛纳呀。”孔茨肯定听见了我的劝告，慢
慢张开嘴，我把玛纳掰碎，慢慢塞进他嘴里。他艰难地嚼着，吃了半个玛纳。
我们迎来了日出，又迎来了月出。第7 天的凌晨，在太阳出来之前，孔茨咽
下最后一口气。他在濒死中喘息时，乔治冲到密封门前，用匕首狠狠地砍着门，
暴怒地吼道：“快开门！你这个硬帮帮的魔鬼，快开门！”
透明的密封门十分坚硬，匕首在上面滑来滑去，没留下一点刻痕。我和大川
良子赶快跑去，好好歹歹把他拉回来。
孔茨咽气了，不再受苦了，现在他的表情十分安详。58个小伙伴都没有睡，
默默团坐在尸体周围，我不知道他们的内心是悲伤还是仇恨。当天房的尖顶接受
第一缕阳光时，乔治忽然清晰地说：“我要杀了她。”
我担心地看看门那边——不知道若博妈妈能否听到外边的谈话——小心地说
：“可是，她是铁做的身体。她可能不会死的。”