卡车里，斯波尔丁正坐在车门旁边的乘客座位上，面朝着椅背，将枪伸出窗口，这样他可以整排的射击。他被的一道突然飞进双腿的火光吓了一跳。那看上去就好像一道激光束穿过车门照进了他的右腿。事实上，那是一颗子弹穿过的车门的钢板和里面摇下的玻璃。弹头还有玻璃和钢板的碎片，一股脑的插进了他膝盖以上，臀部以下的部位。他发出了一声惨叫。 “怎么了，你中弹了？”卡车司机，二等兵约翰 ?麦德克斯（John Maddox）喊道
“是的”
紧接着，另一道光穿了进来，打进了斯波尔丁的左腿。这一次 他感到一震，但是并不痛，他弯腰抓住他的右腿，鲜血从指缝中渗出。斯波尔丁仍然没有疼痛的感觉。他不想看它。
就在这时，麦德克斯开始大喊: “我看不见了！我看不见了！”
斯波尔丁转过头来，看到麦德克斯的头盔歪歪斜斜的挂在头上，护目镜已经被打到了一边。
“把护目镜带上，你这个呆驴”
麦德克斯已经被打中。他的头盔替他挡住了一颗从后面射来的子弹，救了他一命。但是子弹的冲击力导致了他暂时性的失明。行驶中的卡车失去了控制，而斯波尔丁的两条腿都中弹了，没法过去抓方向盘。
在这样的弹雨中他们不能停车。所以他们只好叫喊着给仍然握着方向盘的麦德克斯指路。
“左转！左转！现在！快！”
“加速”
“减速”
左摇右晃的卡车刮倒了建筑物的边上，压过了一个躲在那里的索马里人。
“怎么回事”麦德克斯问
“别管他，刚刚撞倒了一个人”
他们大笑着，没有怜悯，没有恐惧。两人一直笑到麦德克斯将卡车停下来。