两人来到毕翻译家的上房客厅，一阵寒喧过后，田振开门见山地说：“毕先生，我是省城特工组的贾林，奉命前来拜访毕先生。”他边说边把一个小白皮本子递将过去。还说：“毕先生，经调查，赖武先生送的情报全是假的!”
毕翻译官搓着双手，迷惑不解：“假的?”
“对！假的！全是假的！赖武给省城送去的情报，不仅有山谷野平的签字，也还有你的笔迹呢。连你们宪兵队长恐怕也有受到牵连的危险，所以我特地来告诉先生。”
毕翻译官站起身来：“绝对不会，赖武的人马足有三十多个，全是皇军的心腹、内线，怎么会是假的?”
田振哈哈大笑：“你好糊涂，前些时候，不是说有雷管炸药皮箱私运到阳泉车站吗?不是说已经枪毙了晋民吗?还有，郗骆驼被枪杀、冯巡官被砍。五月端午，石太铁路被炸；七月初七，熔化厂门前哨兵被刺；仲秋晚上，辛兴一带把公路拦腰斩断；而今，石掌柜丧事中几十个弟兄又被打。中日满三国亲善，大东亚共存共荣，这么一个小城就镇不住，怎么对得起天皇陛下的恩赏?”他越说越气，弄得毕翻译官连连点头，心服口服。
田振一笑，把话这么一转：“可是呢，那赖武却把真情报送给这个了。”他用手比划了一个“八”字。
“啊？”毕翻译官不禁头上冒汗：“这话可不能乱说啊!”
田振沉下脸来：“经过我们严刑拷打送情报的人，他吐露，在每礼拜五……”
他看了看墙上挂着的月份牌，又道：“对，是每礼拜五，明天吧!深夜十二点，上城阳春楼墙外的一棵老槐树洞里去取情报。”
毕翻译官连忙问道：“可靠吗?”
田振说：“你去报告山谷野平队长，多带些人马，一定要捉活的。这样，不仅可以洗刷你的嫌疑，而且对你也有好处，还可以得到更大的信任。”
毕翻译官非常感激，连连称谢，亲自把二人送出门后，立即更衣，直奔宪兵队见山谷野平。如此这般，这般如此一说，山谷野平大动肝火，连忙布置阵势，要活捉“劣牛”赖武。
第二天，也就是礼拜五，打早，这天也正好是“登高赋新诗”的九月九重阳节。赖武照例吃了“小飞机”给他做的糕。糕，登高之意，官高、人高、步步高哪。换了衣服直奔宪兵队，见了队长，问寒问暖，还送上一盘热腾腾的黄米枣糕。山谷野平一看，青红丝、玫瑰片，米西米西的!核桃仁、瓜尖条，不错!挺好吃的。劣牛赖武压根不提什么送情报的事儿，山谷野平也不直说，两人是各怀鬼胎，各打主意，各使对策，各行方便。山谷野平也假惺惺地说：“赖先生，你的大大地好!今日是重阳节，来喝杯菊酒，这酒是明目润津，延年益寿的啊!”他还端一盆在娘子关弄来的上水石送给赖武说道：“赖君，苏东坡不是说过，‘我携此石归，袖中有东海’，这是块好石头，石不能言最可人啊！”他又拔弄着小罐里头的蟋蟀，“这头小蟋蟀，你猜是什么名号?”赖武摇摇头。