下了城楼，小西行长若有所思地向住所走去，或许是被主上的郁闷所感染，身后十几名亲随武士默不作声地跟在后面，一个个脸色都是阴沉沉的。突然，城楼上传来一声叫喊：“快看，有十几个人向这里来了，啊，他们打的是大明的旗帜！”听到惊叫声，小西行长和武士们精神为之一振，又返身回到城头。
“是明朝的使者啊，他们一定带来了议和的消息，快打开城门，迎接使者！”小西行长看得明白，一边下城，一边举起右手高喝道。
城门吱呀呀地开启，十几名骑士缓缓入城，下了马。小西行长带着通译上前，这通译是旅居朝鲜的日本人，明使带的通译是朝鲜人，小西行长本人早年到朝鲜经营药材的时候，也学过朝语，只不过在这种正式场合，做为日方主将，还是要说本国话的。双方的交谈是这样的：小西行长说日本话，明使说中国话；日本通译把日本话译成朝语给明使带来的朝鲜通译，然后朝鲜通译再翻成中国话，往来颠倒。虽然麻烦，可交流倒也勉强可以进行。
明使被迎进官邸，小西行长见这明使不是先前的沈惟敬，心中有些没底，试探着问道：“请教阁下贵姓，沈将军这次怎么没来？”
“下官吴和，沈将军么，正陪同朝廷来的正使在后面，已经到达离平壤不远的顺安城了。这次朝廷派来的是礼部尚书李如松大人，正式和贵军洽谈议和事宜。”
“呵呵，这真是太好了！”小西行长放下心来，高兴地道，“其实么，我军入朝，只不过是因为朝鲜国王素来对我天皇不敬，这次略作惩罚而已。既然大明朝派使说和，我们也不能得理不让人，我当面复天皇陛下，尽量说动两国罢兵修好。”
吴和连连点头，笑道：“如此正好，本来么我朝是要派大军前来的，幸好沈惟敬将军极力游说，方知不过是一场误会。这动刀动枪的，说来容易，真打起来，又死人又费钱，难道当真要打么？还是和为贵啊。”
“正是正是。”小西行长连连点头。
这吴和其实真名叫李宁，是李如松帐下的参将，颇有胆气，别人畏难不愿前来，他一听有重赏，偏偏要抢着来，只不过胆气虽有，咬文嚼字的水平实在有限。小西行长本是个精细人，若是和他本国人交谈，或许可以察颜观色，话语试探，以辨真伪。可是毕竟他不通中国话，又不懂中国事故，只听通译传声，虽然听得别扭，却只当是中华大国的人物就是这般说话，或是翻译人员的水平有限，并无他想。否则不用说别的，单听他这名字叫吴和(无和)，就该心中生疑，明白几分。况且大明礼部尚书这样的高官，又怎么会亲自前来谈和。