等他努力想站起身子冲锋的时候，才发现身边已经躺满了尸体，听着震耳欲聋的喊杀声，闻着刺鼻的血腥味，看着一个个日本兵从身边冲过去，又很快被箭射倒，远藤又次郎跪下的这条腿说什么也直不起来了。他情急之下，顺势倒下，一个就地十八滚，然后借着这股力量摇摇晃晃站了起来，刚才还是漆黑一团的夜空，此时被火焰照得雪亮，拖着焰尾的利箭四下里横飞，到处都是日军濒死的哀叫声。
这哪里是战斗，这分明就是屠杀！冷风一吹，远藤又次郎有些清醒了，不能再这样打下去了，看来这次偷袭行动已经完全失败，当务之急是尽可能多地带领剩下的人逃回城去。想到这儿，他大喊一声：“撤兵回城！”然后扭头往回跑去，活着的日本武士们在纷乱的战阵中根本听不清他在喊什么，但是他的行动让大家明白了要说的内容。看到主将逃走，日军停止了狂热而无谓的冲锋，继而心灵被巨大的恐惧感和求生的本能紧紧地攥住，逃吧，快逃命吧！
日军潮水般地往回逃去，明军的火箭拖着尾焰和啸音在后追击，很快就让这股奔逃的潮水变成了稀稀落落的雨点，当狂奔的远藤又次郎看到对面日军铁炮队发出的狙击火焰时，恍忽中竟以为是受到了明军火箭阵的夹击，大叫着打出两枪后，抽出武士刀抵在了腹部，打算切腹自杀，免遭被擒之辱??身边一名武士见势不好，不及分说，挥拳打在他的脸上，远藤又次郎冷不防挨此重击，不由自主地扔了刀，摔倒在雪地里。
1593年正月初六的平壤城外，在这个大雪纷飞、风高月黑的夜晚，对明军大营进行夜袭的800日军有660人战死，42人受伤被俘，只有不到100人回归本阵，多少年后，幸存的日本老兵提起这个悲惨的夜晚，仍是禁不住身子一颤，继而泪流满面……
追击逃敌的明军骑兵在遇到日军铁炮队狙击后，迅速返回，平壤城下和明军大营中的呐喊声由强至弱，渐渐地平息，火箭和铁炮也停止了施放。风仍然不紧不慢地刮着，雪花仍在飘，大地依然沉寂。似乎是做梦一样，只有城外遍地的日军尸首，让人相信这里刚刚经历过一场激烈的战斗。
小西行长在城上看着士兵们扶着远藤又次郎回来，心中充满了痛苦和失败的感受，过了半晌，才慢慢转过身，向身边众将道：“诸君都看到了，远藤殿的夜袭军团几乎被全歼，这说明我们的敌人不是好对付的，而且他们在取得这次胜利后，一定会认为摸清了我们的虚实。明天，可能就会对平壤城发动总攻了，我希望大家一定要努力的作战，如果失败的话，”小西行长顿了顿，望了一眼明军大营的方向，语气沉重的继续说道，“如果失败的话，城破之时，想必就是我们的归天之日了，大家都明白这个吧？”“是！”众武士齐声应道，他们心里当然明白，自己是怎么样对待破城后的朝鲜士兵，如今轮到自己被包围，如果城破，那按照他们的想法，被别人屠戮也是在情理之中的事情。
“准备打仗吧！明天太阳落山，就会知道最终的结果了。”小西行长大声对部下们说道。这一夜，城内的日军都在不停地忙碌着，做着守城的准备。