“这算不了什么，我的伤也并不重，只是……”蒋表看了一眼杨元，脸露为难之色，但咬了咬牙还是说道，“杨帅，虽然咱们决心死战到底，可是没有援军来救，这样硬撑下去也不是办法啊！”
杨元一怔，面露愠色：“怎么，你也怕了么？”
“杨将军，你看我像是怕死的人吗？怕死俺也不会主动请缨，出城杀敌了！” 蒋表涨红着脸要站起身来。杨元忙按住他肩膀，道：“我不是那个意思，你误会我了。”
见蒋表不语，杨元叹息一声，道：“我也知道孤城难守，可南原城是全罗道门户，南原失守，全州亦不保啊！难道当初杨镐大人命咱们守南原，不就是为了抵御倭寇入侵吗？现在大战方起，如果我擅自撤兵怕是不妥吧。”
“杨镐大人？他很懂兵法吗？咱们先头部队9000人，居然给分驻三地，每处只两三千人，而且从王京到南原数百里，没有后续部队在其中往来支援，这到底是打着攻的主意还是守的主意呢？这样分散兵力，无论攻守都有问题，麻提督只知坐守王京，对此布置却不提出异议，这分明是陷我等于险境么。”
杨元听罢脸色阴沉，默默不语。其实他的心中也很为难，守是守不住的，突围又没接到命令，南原被困已经两天了，援军能不能到来，何时能到来，自己心中都没有把握，但是这一切又不能和别人说。自己是一城主将，大敌当前，岂能自露怯意。真是让人愁啊！
这时郎中喊蒋表进屋换药，杨元独自走到街上，心中郁闷，真想大醉一场，忘了这一切，不再烦忧。
夜幕降临，在小西行长亲自指挥下，日军猛将西山久内和藤堂正高各率3000人马，摸黑杀奔南原城，另有一队士兵背负土袋或就地挖土，在进攻路线上堆起掩体，城头上明军瞭望哨发现日军大举来袭，连忙鸣铳示警。士兵们紧张地伏在掩体后，等待敌人接近。
杨元从早到晚没有休息，这时刚在城头角楼里打了个盹，闻警霍然起身，走到城边手扶箭垛向下望去，只见月色下，无数矛尖闪着碜人的寒光，数千黑影像涌动的暗潮，不发一声席卷而来。
“开炮，打！”杨元厉声喝道，随着一声令下，东南北三门重炮齐发，巨大的火焰照亮了进攻队形，紧接着虎蹲炮也加入进去，弹丸像雨点一样落在敌群中，前面的人倒下了，后面的仍然向前猛扑。