“我们回到公路上去，”他告诉约翰逊，“反正这里什么也看不见了。”
他让约翰逊留下来，在法兰肯瓦尔德加油站的停车场里留在吉普车上，坐南朝北面向国境。约翰逊将整夜守候在那里，注视着宝马车的出现。麦克里迪遇到了一辆朝南行驶的卡车，解释说他的汽车出了故障，要求搭车。他搭卡车往南行了６英里，在明希贝格岔路口下车，步行回英里进人这个小城镇并登记住进了布劳恩施韦格旅馆。他的一只马桶包里带着一部移动电话，以接听约翰逊打来的电话。他为第二天上午６点钟预订了一辆出租车。
赫尔曼在国内保安局里有一个熟人。多年前当威利·勃兰特总理的私人秘书被揭露出是东德的一名间谍时，这两个人曾经相遇并在处理这件丑闻时有过合作。那天晚上６点钟，赫尔曼打了一个电话给国内保安局科隆分局。
“是约翰吗？我是洛塔尔·赫尔曼……不，不是，我在这里，科隆。哦，是例行事务，你知道的……我想今天晚上请你吃饭。嗯，这样，我现在在多姆，请你到这个酒吧来好吗？８点钟怎么样？那我就等着你。”
约翰·普林茨放下电话，心里想着不知是什么风把赫尔曼吹到了科隆。检查工作吗？有可能……
赫尔曼和普林茨在酒吧角落里的一张餐桌旁坐定后点了菜。到现在为止，他们一直在温和地客套着。在喝鸡尾酒时，赫尔曼把话题引向了深人。
“我估计他们已经告诉了你关于那个应召女郎的事件……”
普林茨吃了一惊。联邦情报局是什么时候知道的？他只是在５点钟才见到那份案卷。赫尔曼是６点钟打来电话的，而且人已经在科隆了。
“是的，”他说，“今天下午看到了案卷。”
现在轮到赫尔曼吃惊了。为什么在科隆的两个人被杀，会去通知反间谍机构？他原先指望得向普林茨做出解释，然后才能请他帮忙。
“是一件卑鄙恶劣的事件。”当牛排端上桌以后，他轻声说。
“而且变得越来越糟呢。”普林茨表示同意。“波恩不想让那些色情带子到处传播。”
赫尔曼保持着脸部的无动于衷，但他的内心却在翻腾。色情带子？老天爷呀，什么色情带子？他稍稍露出一点惊奇，又给对方倒满了葡萄酒。
“有那么严重吗？最新消息传过来时，我没在办公室里，所以不太清楚。你能讲给我听听吗？”
普林茨讲了出来。赫尔曼失去了吃饭菜的胃口。他的鼻孔里已经没有多少红葡萄酒的气味了，而是大量的丑闻味道。
“而且还是没有线索。”他遗憾地轻声说。