只不过开个玩笑，马克说，但微笑已变了样，最后成了道歉。
你这样说只会引起别人的误解，莫德说。她转向考特尼。作为人类学者，我们对波利尼西亚的娱乐场所有相当多的了解。在芒阿雷瓦群岛，叫做‘阿泼皮，在复活节岛，叫做‘海厄内。我估计这座草房也有类似的功能？
仅仅在某个方面，考特尼迟疑地说。就我所知，世界上任何地方都没有与它十分相似的东西。说实在的，下面有许多事情对外部世界来说是闻所未闻的。依我看，大多数这种事情代表着一;一种理想的生活方式;起码在性爱方面;而且，西方世界的我们，有一天也会希望实现的。他用一种含有深情的目光扫视着下面的村庄。你们马上就会亲自去观察和了解它了，在这之前我瞎唠叨也没有用，我来带你们去各自的草房。那边有条陡直的小道，但很安全，我们用10分钟就可以下去。
他从山梁上下去，消失在一块石头后面，其他人一个个紧跟着。克莱尔转过身向下走，看到丈夫正从奥维尔彭斯身边经过。马克朝奥维尔笑了笑，那表情就像人们嘲笑糊涂虫那样，克莱尔心下想，只听他说道，我还是要说是妓院。
他走下去，奥维尔同他一起，而此时此刻，克莱尔不想同他们中任何一个一道走。
她对马克和他的轻浮举动感到恼火，她在内心知道艾德莱海登博士在天之灵也一定会恼火，并且更加喜欢她。
她一直等到他们转过了弯，才跟着走去，她要独自一人进入三海妖的这个村庄。
村里后半晌。
克莱尔海登，身着一件刚换上的无袖灰涤纶衣感到凉快多了，依在她和马克的草房门口，不经心地看着队伍里的男人们;马克、奥维尔、萨姆，正在用他们带来的工具;帮着从海滩那边过来的两个年轻土人开最后一个板条箱。
------------------
15
她发现自己的视线直接落在两个年轻土人身上，他们是那么魁梧和优美，因为在其中有某种难以名状的吸引力。当这两个土著青年活动时;弯腰和直腰;她深信他们腰际的那根吊着囊袋的线绳随时可能断开，将他们完全裸露于光天化日之下。如果不断那才是不可理解的，可直到现在就是没断。