藤权介进到厢房里面，发觉空无一人。由障子隔出的母屋紧紧地关闭着，障子深处好像送来了薄薄的呼吸。藤权介毫无缘由的，蓦地停在那里。一切还是那么宁静，板门外面的细水正流个不停。
就在此刻，障子里乍然有人说，“滚开。”藤权介一直高悬如桔槔般的心，终于倾倒在地。他如愿地想，哥哥就在那里面，也没有消失，也没有睡着。
“砰”的一下，藤权介眼前的障子的纸板上因被砸上了一件东西，而以那东西的形状向外凸出着。藤权介看出类似于几帐的样子来，思绪就被打断了。
“快滚开！”
母屋里的妖魔在泄愤之际，屋外好像有鸟类受惊而扑打翅膀的声响。藤权介的身体像铁铸一样立着，障子里面很快骚动起来，是侍从去对他进行阻止了么？可是良久，屋里只有因翻箱倒柜而造就的家具碰撞的噪音。又一样东西倒在藤权介面前的障子上，将原来的几帐压得更低，因之障子上倾斜的凸出扩散了一圈。印着几帐几架的凸出部分几乎变成了透明色，仿佛下一刻就要破纸而出地把藤权介压在地上，将他的脑门划出能够流血的伤口。
藤权介不禁后退一步，母屋里这时有第三个声音插进来，“公子，请不要再这样了。”
“滚开，快滚开！”
“夫人也不想见到您这个样子吧。牵动伤口的话……”
“畜生！你听不懂人话么，赶快滚！”
好奇怪，分明属于哥哥的声音，却变得陌生起来。藤权介连连退了几步，一脚踩在板门的门板上，一个踉跄，差一点摔倒在地。脚与板门之间弄出很大的动静，藤权介将自己也吓了一跳，掉头“簌——”地把板门拉开，一头栽进渡廊里。
在西之对的谩骂与打砸声中，踏上回到正殿的路程。藤权介心情低落着，眼睛正漫无目的地环顾四周。可突然间，在狭隘遣水的细石子间，有一抹东西熠熠发光着。藤权介定睛一看，竟是一条侧身躺在浅水里的巨大白色金鲤。
有一尾金鲤死在这里么？藤权介脑子“轰”的一下，两腿一软，赶紧抓住一边的栏杆。鱼嘴在水面上一张一合，腮也一鼓一泄。房屋阴面的遣水里，除了鳞片之外的器官好像都已经死去，呈现出与月白鳞片截然相反的灰色。可鱼头执拗地颤抖，那一瞬里，藤权介安心地想，那应该是千代君罢，尽管没有死，却苟延残喘地独自留在这里，也真是可怜。