贝鲁嘉疑惑道：“可是这布列塔尼苹果是百年前传进来的，跟布列塔尼岛早没了关系，只是称呼如此，为什么要禁止？”
塔廷摇头，不愿再多言。
“连名字沾上都仿佛会有细菌传播，当然避之不及。”波旁·安妮冷冷道。
布兰维尔怒道：“那也太不讲情理了。”
波旁·安妮将挑好的水果放进篮子，对塔廷说：“就是这些了，请大叔你称一下重。”
塔廷拿到秤上一量，心里算好各种水果对应的定位价，以及加起来的总和：“一共是五千三百元贝利。小姐，身边这两位男士其中可有你的男友或者家人吗？”
“没有。”波旁·安妮道。
“这下可就麻烦了。”塔廷苦恼的皱起眉，“小姐是外乡人可能不知道，在我们这儿，情侣或者家庭享有特殊折扣，情侣是七折，家庭是五折。如果是像小姐这样和身边人什么关系都没有的，按律是不能给折扣的。”
波旁·安妮抽出两张整数的大钞：“没关系。”
“她没有男友，但是有未婚夫。”
陌生男人的声音在三人的背后响起，塔廷见到来人，眼睛下意识瞪圆了。
☆、罗亚尔岛（3）
“咦？！原来波旁小姐你有未婚夫的吗？”这是布兰维尔和贝鲁嘉咋呼惊奇的感叹。
“听风是风，听雨是雨。待会儿顺便买点核桃，补脑。”波旁·安妮转过身，拧眉盯着对方道，“我从来没有与任何人订下婚约。”
来者耸肩摊手，一副‘是是是，你爱怎么说怎么说’的恼人态度。他穿着一套亚麻色的西装，系有浅色的蝴蝶领带，头戴一顶高筒绅士礼帽，头发和眼睛的颜色如同矢车菊，相貌有种玩世不恭的俊美。
波旁·安妮认得这个男人，正要开口之际，她身后的水果摊主人塔廷忽然冲了出来。见他一把抱住对方，老泪纵横的用力拍打对方的肩膀，一度呜咽到不能言语。
半晌，塔廷哽咽道：“终于舍得回来了！臭小子！”
他反手搂住塔廷的肩，颇有些哭笑不得：“老爸，我可是有工作的人啊！不能随便和上司请假的。”
塔廷发出不屑的冷哼：“当海贼也叫正当职业？”