夜翼深吸了一口气：“布鲁斯，你有什么事情没有告诉我吗？”
蝙蝠侠非常冷静地回答：“我知道小丑接下来要去哪。”
“什么？”再一次在一瞬间怀疑自己的耳朵，但是这一次夜翼很快就反应了过来：“为什么不早说？那还等什么？我们快走。”
但是出乎夜翼预料的是，前几分钟还在说服他再一次跟他搭档的蝙蝠侠坚决地拒绝了他：“不，我自己去。”
“见鬼去吧！如果你觉得你可以——”
但是接下来，蝙蝠侠的计划成功打断了他带着一点愤怒的话语。
夜翼的身影在哥谭的夜空划过，在因为他的快速移动而拂乱他的发丝的气流中朝着哥谭市郊的水库前进。
他一边赶路，一边在脑海中回忆着十几分钟之前在医院的走廊，蝙蝠侠跟自己的对话。
“我需要你去距离水库最近的导水管那里，迪克，他在重演以前的犯罪，用新的，或者相反的手法。”
“水库啊……你觉得他还会对水库下毒吗？”
“我不知道，因为他的手法变得不确定，我以为是相反的，但是格丽丝夏普的出现改变了我的想法，当时如果不是提姆没有回纽约，哈迪市长很有可能遇害，这也是我需要你在导水管那里的原因，我无法确定他是否还会对水库下毒，但是毫无疑问他会对水库动手脚。”
“你怎么知道他一定会在水库？就像你说的，他的确在重演犯罪，但是手法和重演犯罪的顺序似乎都是随他高兴……”
“我就是知道。那么，你就位之后记得通知我，像以前那样。”
“……好吧，你要小心。”
与夜翼兵分两路的蝙蝠侠骑上了更加便捷灵敏的蝙蝠摩托，朝着位于哥谭市郊的水库疾驰而去。
在水库上方的桥上，蝙蝠侠远远看着站在桥上面向他的，长达一年之久都没有见到过，既熟悉又陌生的身影，缓缓停下了蝙蝠摩托。
之前，迪克问他为什么知道小丑一定会在水库，他没有回答迪克是因为他不知道该如何解释他对于小丑留下的线索那奇异的参破——小丑用在吉姆身上的肝磷酯稀释液非常特别，是由哥谭有名的日化品兼制药公司生产的，而这家公司同时也在生产保养水库的化学剂。
迪克只知道他跟小丑在水库交过手，却不知道那是他第一次跟小丑面对面交手的地方——也是第一次知道了小丑的真面目。