等他们再醒来天已经亮了，火车站到处都是人，铁栓有些饿了，问：“奶奶咱们啥时候能吃到饭呀？我饿了！”
李爱莲心里发急，低低吼道：“你就知道吃，咱还没找到路呢，先找到你大爹大娘，他们还能不给你吃饭吗！”
可两人瞎混了半天也不知道该往哪走，最终李爱莲抓住一个穿着制服的人问：“警察同志能帮我们一个忙吗？”
可她说的是方言，滨城的人跟红星村的人语言完全不同，顾音音他们来到滨城之后都跟随大流说了普通话，李爱莲说的是方言，她可完全不会普通话，铁栓急起来脸都涨红了，更是一个字都说不出来。
李爱莲抓住的人是乘务员，不是警察，乘务员是很忙的，他见李爱莲说了半天也听不懂说的是什么，就指着前方的派出所：“大娘您去前面问问。”
李爱莲从来没有遇到过这么难的事情，心里憋着一股气，真是后悔来滨城！
她抓着铁栓的手一边走一边埋怨：“你不是读书了吗？奶奶花了那么多钱供你读书，你怎么连普通话都不会讲呢！”
铁栓可经不起批评，他是被奶奶捧在手心里养大的，呜呜的哭了起来，李爱莲更加烦躁，两人走着走着，前面忽然出现一个男人满脸笑意。
他看看李爱莲再看看铁拴，问道：“大娘是不是遇到什么难处了，我来帮你！”
李爱莲双手合十，心想谢天谢地，终于找到一个肯帮他们的人了！
她一边说一边比划，意思要找人，对方笑道：“我明白你的意思了，走我带你去找！”
李爱莲和铁栓被男人带着往前走，拐进了一条胡同，她心里有些害怕，问：“同志，你带我们去哪呀？”
对方其实听不懂李爱莲的话，但却笑着说：“大娘你放心！前面呀就是警察局，我知道你们来这里人生地不熟的，我带你们去啊，别急！”
可李爱莲和铁栓被带进一个院子里，大门砰的一声被关上了，那满脸带笑的男人笑容也消失了，他淡淡的说道：“既然来了以后就好好干活，不会少你们一口饭吃，要是不干活腿把你们给打断！”
这是干黑工的地方，这男人是专门去火车站拦截那些什么都不懂的外地人，拉过来就充当壮丁，不给工钱，锁进院子里，逼着他们干起手工活。
李爱莲和铁栓绝望了，转身就要跑，可哪里跑得掉？被人捉住活生生打了一顿。