在李建英的记忆中，她是去过学堂的，也认识几个字，虽然已经过去了好几年，但是那些学习过的东西已然深深地刻在李建英的脑子中。清萱一看到这些字，就和李建英学过的那些字画上等号了。
这种字，叫做简体字，是在新中国成立之中，国家为了方便老百姓使用进行大力推广使用。
清萱暗道：看来，为了避免出现看见字而说不上来的情况，还是要多看几本这里的书了。
陆维东看到清萱的目光胶在那本《兵器知识》上，“这本是今年年初才出刊的，主要报道最新过继军事动态，和最新的兵器介绍。我这次回来就带了一本最新的，在路上看看。”
“是这个样子啊。”清萱点点头。
“这些东西也不适合你看，我带回来的书不多，你要是想看，要不然我带你去县里的书店买几本？”在陆维东的印象中，每一个女性对军事书刊感兴趣，除了女兵。他接触的其他女性，比如她娘，他姐姐，肯定不会对这种东西感兴趣，所以也就造成了陆维东的刻板印象。
第八章进城
在陆维东自信地说出“这些东西不适合你看”的时候，清萱奇怪地看了一眼陆维东，哼，他怎么就知道不适合了？
弓箭她可是熟得很，嗯，清萱随手翻开一页，默默给陆维东的话回复了一个赞同，因为她发现可能还真是有些不太适合。上面介绍的枪支，倒是很像西洋的□□，但是又比西洋的□□看起来更为精细复杂。她是需要了解一下这里的文字，可不是来研究枪支弹药的。
“好呀，你想的真周到，闲来无事可以打发打发时间。”清萱矜持地表示那可是你要买的，果然还是很有眼色。
“媳妇儿，那要不然我们现在去县里？”陆维东是个行动派，现在才刚吃完早饭，时间还早得很，去县里，晚上肯定能回得来。
“今天也可以啊，我没有意见的，但是有一件事，就是——”清萱认真地看着陆维东的眼睛说道：“你能不能不要这样叫我？”
一口一个“媳妇儿”的，清萱觉得自己有些反应不过来，而且听起来奇奇怪怪的，虽然带着烟火亲切的气息，但实在是听不习惯。
“为什么？”陆维东百思不得其解，难道是媳妇儿更喜欢叫她名字？
“晚晚，是我的小——小名。”清萱的乳名当然不是晚晚，晚晚是她的小字，后又重复了一句，“只有你可以这样叫。”
这个表字是清萱及笄之年，她的父王所赠。只不过，她的父母更喜欢叫她“瑚图里”，那是福祉的意思，他们希望他们唯一的女儿能够一生顺遂福寿安康。