妹妹想了好一会儿,先是摇头,后再点头,低若蚊蝇的声音回道:
“听,懂。”
“你是说,你能听得懂,但不太会说是吗?”林悠问。
妹妹点了点头,林悠表示理解,这兄妹俩不知什么原因被拐到中原,一路上肯定听了不少中原人说话,就算没学过,也大致能从人家的表情、动作分辨出一点中原官话的意思。
不管怎么样,这真是意外之喜,林悠带他们带回来的时候,还担心过交流问题,他们能听懂,问题就解决一半了。
林悠试着问妹妹:“你们是被人骗到中原的吗?想不想回家乡?”
妹妹听懂林悠的问题,忽然哭了,摇着头说了几句听不懂的语言,想起林悠听不懂,妹妹才重新说:
“家,没有了。”
林悠无奈一叹,轻抚妹妹的头,说道:“那你们今后……愿意待在我这里吗?”
妹妹闻言,连续点了好几下头,表示自己愿意。
他们一路上受过太多苦和伤,第一次遇见对他们好的人,家乡没有了,他们没有归路,留在这位人美心善的夫人身边,总好过颠沛流离,食不果腹,况且这位夫人救过他们兄妹,他们一定要报答才行。
林悠又问了妹妹一些简单的问题,例如她几岁了,她哥哥几岁了,叫什么名字云云。
妹妹一一回答,她今年十三,哥哥十五,他们的名字林悠没听懂,便将他们的名字音译成了中原名字。
妹妹叫雅,哥哥叫乔,林悠为他们取名小雅和阿乔。
哥哥很快把自己拾掇干净,换了衣裳出来,虽然看起来仍是那副刺儿头模样,但眉眼总算温和了些。
妹妹兔子般跑过去跟他嘀嘀咕咕好一会儿,大约是把他们的新名字告诉哥哥。
哥哥对林悠躬身点头表示感谢,看来已经接受了他的新名字。
林悠把干棉布递给他,让他擦干头发,阿乔却摇头表示不需要,拿过廊下的污水桶,把刚才的倒水程序又来了一遍。
这时,院外传来一阵嘈杂声,林悠赶忙跑过去开门,果然看见韩霁坐在人家的小板车上回来了,板车上放着两张床板和床架子,接连四辆板车停在门外。
林悠看见那车上除了床板之外,还有两张柜子和一套很大的书案,那书案的四角和椅子都用棉布包着,看着就十分精贵的样子。
“郎君,东西现在搬进去吗?”送货的人跟韩霁确认。
韩霁接过林悠递来的毛巾,把脸和手稍微擦拭了一下,便指挥送货的人将床板什么的分别搬进两间小屋。