“干嘛不做呢？难道你不知道阿尔喜欢……”
“妈妈，兰迪不是我雇的厨师。”
阿尔再也忍不住地又一次插嘴了：“他也有自己的工作要忙……”
“天杀的，他没嘴巴，要你帮忙回答吗？”西尔维夫人勃然大怒。
她尖酸地打断了长子的话：“如果他爱你的话，工作忙又算得了什么？想想你早早升天的父亲，在你小时候，难道会因为工作就完全忽略你吗？所以，你大可不必帮他找借口。”
“你这又是个什么逻辑？做饭和爱我之间难道还有什么我不知道的联系吗？”阿尔隐忍地问。
“你年纪还轻呢，我的儿子。”西尔维夫人换了一副慈母的面容说：“也许还不大懂得夫妻之间的相处之道，阿尔。但现在也是时候了，妈妈总得和你说点儿成年人的话题。男人这一生最重要的就是婚姻了，如果娶到一个好妻子，她是一定能把男人照顾得妥妥当当的，反之，一个男人不论怎样都是照顾不好另一个男人的。”
室内一片安静。
阿尔的弟弟妹妹们统统低头望着桌子上的餐盘，而兰迪只好表情尴尬地假装什么都没听懂。
哦，天！
阿尔有那么一刻几乎是恨着西尔维夫人了，恨她这么不依不饶地给自己和兰迪难堪，恨她总要把早早升天的父亲拿出来说，恨她这么多年一成不变的顽固和思想落后，他在心里不胜着恼地想着：“真是活见鬼呀！我到底为什么非得把大家凑一起？我到底为什么非要带着兰迪来自取其辱，大家各过各的不是挺好？”
有那么一瞬间，他几乎想要拍桌子冲着西尔维夫人大吼大叫了。
可在兰迪悄悄地拉住了他的手，并向他投以关切的目光后，他就又软化下来，仿佛刚刚被赶跑的冷静和理智又重新回到了大脑之中：“看在上帝的份上，妈妈，请别再这么说了。”
阿尔听到自己的声音在屋子里响起：“我难道没手没脚吗？我难道爱一个人就是要那个人来给我做饭、来照顾我吗？如果是这样的话，我为什么不花钱去雇个保姆、雇个厨子？这样的话……日子又有什么快活？”
“啊，什么混账话？和男人在一起，你就快活了吗？”
“没错，我和兰迪一起很快活。等忙完这几个月，我们就结婚。”阿尔专断独行地一挥手，不容人反驳地宣布着：“好了，就这么回事。”
——————————————————
“你现在知道我为什么不愿意正式带你去见她了吧？”
事后，阿尔依旧很是恼怒地问兰迪：“你说，这样又有什么意思呢？”
“可不管怎么说，她也是你妈妈呀。”
兰迪拉过他的手臂，紧紧握住，安慰地说：“亲爱的，这其实没什么丢脸的。论起不靠谱，我爸绝对耍你妈妈几条街，你想听听他做过的那些糟心事吗？我这里有一大袋可说呢，什么把车开进游泳池，把电视机扔出窗户，喝个烂醉在街上裸奔……”
阿尔顿时被这个熟练的卖爹行为逗笑了：“……马特会恨你的。”