张翠花连忙用灵魂力探查，发现邢夫人新换上来顶替王夫人选的陈嬷嬷，正在拍打迎春，嘴里还不干净：“哭，天天就知道嚎丧，醒也哭饿也哭，倒累得我挨骂。”说完又往迎春的屁股上来了一巴掌。
小孩子哪儿有什么承受力，自然哭的更大声，嗓子也更嘶哑。王善保家的从正房里出来，向着西厢房吼道：“周家的，怎么一轮到你服侍姑娘，姑娘便哭个不住，还不快哄哄。”
那周家的最是个嘴馋身子懒的，听到王善保家的骂她不敢回嘴，下手又给了孩子一下子，惹得孩子针扎了一样哭的更大声。
张翠花早快步到了西厢房门前，抬手重重掀开帘子，一把从周家的怀里夺过孩子，再一脚把她踹倒在地上：“你一巴掌一巴掌的打孩子，还怨孩子哭，我踹你你知不知道疼？”
王善保家的早看到张翠花进了正院，本不欲理她，谁知她竟不给邢夫人请安，反直接到了西厢房，这让王善保家的怎么能忍？
及至张翠花说破周家的行径，王善保家的也觉得了阵阵没脸，嘴里跟着骂周家的。张翠花可不愿意忍下，抱着迎春到了正房，也不给邢夫人请安，直直问她：“太太说想借姑娘招个男丁，我是做姨娘的不敢驳回，好好的把姑娘送到太太院子里。可是如此待姑娘，别说男丁，只怕女孩也招不来。”
没等邢夫人发火，王善保家的早凑到邢夫人耳边，把刚才周家的行事说与邢夫人，让邢夫人想开口骂人又找不到理由，只好把周家的叫过来出气。
张翠花好不容易找到了借口，死活都要自己亲自教养迎春，邢夫人自是不愿，两个人你来我往的谁也不肯相让。贾赦回来的时候，看到的就是妻妾两个口角。
“天天鸡争鹅斗的，你们没事做了是不是？”贾赦也头疼不已：“张氏，你竟敢与主母大呼小叫，是不是不想在府里呆了？”
张翠花回声道：“老爷怎么不问问我为何要与太太争论？好好的孩子任由陈嬷嬷搓磨，让我这做娘的怎么不心疼。”
邢夫人便上前想替自己分辨，贾赦自己就是个混不吝，自然看得出张翠花这副全然不惧的样子，是打算与人死磕到底的架势，不由气道：“你自己愿意养便养，一概孩子的份例都由你自己出。”一个姨娘，竟然连老爷都不放在眼里，还反了她了。
“老爷，迎春是老爷的亲女儿。”张翠花只说了这么一句。
邢夫人心里得意起来，觉得自己这个正室夫人算是获胜了：一个姨娘的份例才有多少？姑娘的份例是姨娘的两倍都不止。府里所有人的份例是一齐从正院那里关来的，张姨娘自己出迎春的份例，迎春那一份自然落到她的手里。