杨凡要用三千块钱买老人的守山犬幼崽，可是老人说什么也不肯收那么多，当杨凡问他怎么看起来有些眼熟时，老人说，他是距离青山镇不远的金家屯人，儿子早年有病去世了，媳妇又找了婆家，就剩下自己和一个孙女相依为命。
“大爷，你孙女是不是叫金翠儿啊？你媳妇后来是改嫁到杨树沟的？”杨凡一听老人说他是金家屯人，顿时就想起来老人可能是谁了，他上中学的时候见过老人几面，这么多年过去，老人变化挺大，所以一时才没想起来。
“是啊，小伙子，你认识我孙女，难道你就是杨树沟的？”老人一听杨凡认出了自己，立刻感觉和杨凡亲近了不少，农村就是这样，只要能攀上亲戚，关系就会立刻近起来。
“我就是杨树沟的，我叫杨凡，大爷你回去问问金翠儿，看她还记得我不？”杨凡呵呵笑着说道。
“啊？”老人似乎非常惊讶：“你就是杨凡？翠儿经常提到你哩！”
“哈哈，翠儿还记得我啊，那太好了，好多年没看见她了，难得她还能记得我。”
当老人承认他就是金翠儿爷爷的一刻，杨凡眼前又出现了那个扎着一对羊角辫，成天跟在自己身后叫凡哥哥的小萝莉。
金翠儿是跟着母亲嫁到杨树沟的，她的亲生父亲在她三岁时病逝了，杨凡第一次见到她的时候，小丫头才六岁。
由于是外来户，金翠儿经常被一群杨树沟的小孩子排挤，只有杨凡觉得她可怜，时常会为她出头。
当时只有十岁的杨凡虽然算不上孩子王，但他从小打架就厉害，连比他大一两岁的孩子也不愿意轻易招惹杨凡，因此，只要有杨凡在，其他小孩子就不敢欺负金翠儿。
于是，在金翠儿小小的心灵里，杨凡占据了至关重要的位置，仅次于她的母亲，就连继父也与杨凡的地位相去甚远。
从小学到初中，金翠儿都是杨凡的忠实拥趸，后来杨凡到新城县读高中，再放假的时候，听说金翠儿的母亲被继父打伤了，金翠儿被她爷爷接回了金家屯。
从那以后，杨凡就再也没见过金翠儿，只是听说金翠儿好像过得不怎么好，具体是什么情况，杨凡就不知道了。
“哎！”老人长叹一声，看着杨凡意味深长地说道：“翠儿怎么会不记得你呢，从小到大，我也不知道听过她多少次提到你的名字，记得有一次，翠儿卖菜时淋了雨，回去就发了40度的高烧，都烧得说胡话了，一直说杨凡哥哥来接她了，她要跟着杨凡哥哥走哩。”
杨凡默然无语，如果不是今天碰巧遇到了金翠儿的爷爷，并且鬼使神差般管了桩闲事，哪会知道在这个世界上，还有一个默默无闻的少女在惦记着自己，哪怕是在高烧中，也要念着自己的名字。
也是自己年少的时候太粗心大意了，竟然没有刻意打听过一次金翠儿的下落，自己只是把她当成了生命中的一个过客，可是人家却把自己当成了生命中至关重要的人。
老人一听说他是杨凡，就更不肯要他的钱了，无论杨凡怎么说都不管用，老人坚持不收，说要是收了杨凡的三千块钱，回去让金翠儿知道了，非得埋怨死自己不可。
“走走走，大爷，我反正现在没事，就跟你一起去看看翠儿吧，既然是翠儿的腿摔伤了，我应该去看看的。”