刚才袁飞说的是英语，此时杨红娟回答的也是英语，听上去就像他们两个不认识彼此一样。
而袁飞自知是他误把杨红娟当成地服人员了，她是空乘，不管地面的事。他瞧着杨红娟一副冷淡、拒人于千里的样子，无话可说。不过，他想起他在长吉头等舱时她那温柔贴心的样子，那时的她和现在的她简直判若两人。他清咳了一声，正打算说抱歉，我以为你是地服，而杨红娟却端着那杯咖啡抬头挺胸、气质优雅地走了，不过，她打了几个喷嚏。
杨红娟走到那位刘先生面前，微笑着将咖啡放在茶几上，温声细语道：刘先生，您要的咖啡，请慢用。
那中年男人点头道谢。杨红娟退到中年男人身后站着，像在时刻待命。
袁飞鼻子里发出一声只有自己才能听见的轻哼，他莫名的觉得有些可笑。一名地服人员在这时走过来，像杨红娟对待那个有些秃头的中年男人一样柔声问他：袁先生，您是有什么需要吗？
袁飞转眼看向那位地服，说道：咖啡，谢谢。
好的，请问袁先生您需要什么口味的咖啡？我们有
双份意式浓缩。袁飞打断地服的话。
好的，袁先生您请稍等。
地服人员转身走开，不一会儿就把一杯浓浓黑黑的咖啡端过来了。
袁飞喝了一口咖啡，又低头操作电脑。
杨红娟的余光瞥见了地服人员给袁飞送咖啡。那位地服人员金发碧眼，笑容爽朗，对袁飞很恭敬。袁飞礼貌回应，但态度疏离，眼神也有些冷冰冰的。她还以为他只对她一个人冷漠，原来他对别人也差不多。杨红娟收回目光。
袁飞在电脑上处理了文件，偶尔端起咖啡喝一口。片刻后，他处理完了文件，合上电脑，打算去拿份报纸，耳边忽然传来杨红娟的声音：刘先生，您感觉好些了吗？
袁飞坐的单人沙发离那个中年男人有两米左右远，他的耳力好，这样的距离使得杨红娟的声音传到他耳中时变得更加温柔。他霎时转眼，只见杨红娟正微微弯着腰对那个快秃头的中年男人笑。
那男人说道：好些了，还是得在休息室里才能休息好。
杨红娟便微笑道：如果刘先生还有任何的不舒服，请告诉我。
中年男人一副很受用的样子：好的。姑娘你能去给我拿一份财经报纸吗？
可以的，刘先生您稍等。
杨红娟往报刊区走。袁飞本来也要去拿报纸，此时也站起了身，离座。