袁飞反应过来，他蹲下～身子，让她趴在他背上，他背她回去。到了杨红娟的宿舍楼下，杨红娟的腹疼丝毫没减轻，大冬天的她却满头大汗。男生不能随意进～出女生宿舍，宿管阿姨先是不准袁飞进去，袁飞说杨红娟生病了，宿管阿姨见杨红娟的确脸色苍白，问了是哪个宿舍便放袁飞进去了。
袁飞把杨红娟背回了她的宿舍，放在她的床上。躺在床上的杨红娟疼得滚来滚去。袁飞心疼不已。他听说过女生来这个的时候可以喝红糖水来减小疼痛，于是问她有没有红糖。杨红娟摇头，袁飞便让她在宿舍等他，他一会儿回来。
袁飞飞奔下楼，对宿管阿姨说他买药，一会儿给杨红娟送了药就下来。
袁飞买到红糖回到杨红娟宿舍时，杨红娟还在床上翻来覆去的。他赶紧兑了红糖水喂她喝了，然后把她抱在怀里。
门外响起了敲门声，紧接着是宿管阿姨的声音：刚才那位男同志，送了药赶紧回去，不要一直呆在里面！
袁飞低头问杨红娟感觉怎么样了，杨红娟依然一脸痛苦，她说：好了一点点。
外面又响起了敲门声，宿管阿姨还在喊：那位男同学，听见没有？
袁飞，你走吧，一会儿就好了。杨红娟说。
袁飞皱眉，不舍地放开她：那我走了，一会儿再给你打电话。
袁飞离开杨红娟的宿舍，然后回到自己的寝室。他给杨红娟打电话，听杨红娟的声音轻松了一些才稍稍放了心。
寒假很快结束，新学期开始。普通话选修课结束后，袁飞便不再是杨红娟的助教，他们在一起不再躲躲藏藏。不过，杨红娟的室友和袁飞的室友早就知道二人的关系。
袁飞协助黄教授完成了外语学院的新办公大楼设计。学校正大门也要重新设计修建，而还是学生的袁飞拿出了一个令专业教授都惊叹的设计，学校最终也采用了他的设计。一时之间，袁飞声名大噪，全校师生没有不知道他的。他成了许多女生倾慕的对象。
而有不知道杨红娟有男朋友的男生喜欢杨红娟。晚上的时候，那个男生在杨红娟的宿舍楼下用几百根蜡烛点燃摆成心形，并用喇叭大声喊：杨红娟，我爱你！一时轰动全校，引来了不少人的围观。
刘思雨和她的室友们趴在阳台上看楼下。
陈美晴说：杨红娟那个土包子竟然会有这么多人喜欢！说完又感叹一句：不过，话说回来，还真是很浪漫呢！
郭倩接话：对啊，要是有男生这样向我表白，我一定立即就答应了。
杨婷婷若有所思：不知杨红娟会不会答应。