“看在我今天帮你一把的份上,咱们不如暂时休战。”他笑眯眯提出和平条款:“你安安分分地上课,我按时走人,不占用你一分钟空余时间,保证你测验成绩足够交差,怎么样?”
“就算你不在乎成绩,若考得太难看,老师隔三差五约谈家长,也是很烦人的。”蒋桐抓住他的七寸,谆谆善诱:“你行我个方便,我还你一片清净,咱们互惠互利,两不耽误。”
“对了”他补充道:“为了锻炼口语,以后上课时,我们只用中文交流。”
“deal。”(成交)
kenh紧绷着漂亮面孔,飞快在蒋桐身边坐下,两眼再不看他,只是紧盯着书桌。如果目光有实体,他已把黄花梨桌面盯出一个洞。
蒋桐笑容扩大,想起陆奢将他比作一头尥蹶子的驴。
分明是只小猫,他心想,牙尖爪利,一不留神就要挠人。
一旦摸顺了毛,倒也挺可爱的。
蒋桐先要kenh将测验试卷拿出订正,题目果真如他所料,令kenh就算再漫不经心,也足够拿到好分数。
“肖……凤台”蒋桐被姓名栏吸引注意,艰难辨认少年的蹩脚字迹
没想到肖少爷连中文都讲不顺,却有个古雅得颇为老派的大名。
“这个名字起得好”蒋桐真心实意道:“凤凰台上凤凰游,其中的寓意有人给你讲过么?我想,应当是希望你——”
“与你无关。”肖凤台冷冷打断道。他口语虽还流畅却连不成句,只能几个字几个字向外蹦:“上课。”
蒋桐从包里翻出一本书:“你读过唐诗吗?”
肖凤台上私立英校,不要求必修汉语。同班华人同学有个别用功的,连出师表都读得,只有他为应付家长,还同鬼佬坐一起勉强上中文基础班。蒋桐大致翻过教材,一篇课文半页长,主谓宾清清楚楚——凤凰花是红色的。新加坡是热带国家。鲸鱼是一种很聪明的动物,能够思考和想象。他一时恍惚,以为自己在看大陆小学语文课本。
肖凤台中文口语程度比基础班均值稍微好些,好得有限。教他读诗,等同于揠苗助长,没学会走先学着跑,完全违背语言教育规律。只有蒋桐这样的业余老师,半吊子文青做得出来。
他打开书,有一页折了角,布满音标与批注。肖凤台磕磕巴巴读拼音:“疑——是——地——上——霜——”
他抬头看蒋桐:“什么意思?”
蒋桐叹气:“你别跳句子,跟着我从头念:床前明月光,疑是地上霜。”
“我没有跳句子,第一句我懂了,第二句不懂。”肖凤台鄙视道:“i mean…我是说,我看不懂’疑是地上霜’。疑是什么意思?霜是什么意思?和明月光有什么关系?”
蒋桐在笔记本空白处写下这两个字:“疑,怀疑,疑惑,指
恋耽美