小溪：“......”
小溪的脸逐渐烧灼：“你是冠军，是宝可梦世界最重要的训练家，出现在卡牌游戏中不奇怪。”
她希望这个话题赶快揭过，一边朝阿尔宙斯祈祷大吾千万别抬头。如果大吾现在抬起头看她，一定会发现她脸颊冒烟，到时候她跳进塞纳河也洗不清。虽然她本就不是清白的。
阿尔宙斯并没有回应小溪的祈祷，大吾抬起头。小溪连忙将脸转向厨房那一侧。
“要留下来吃晚饭吗？智挥猩煮了咖喱。”小溪朝厨房高喝一声，“智老师，晚饭好了吗？”
她刚说完，公寓突然跳闸了。客厅被一片黑暗笼罩。
“这就是你之前说的缺点之一吧。”黑暗中传来大吾的声音，“公寓偶尔会跳闸。”
“对，特别是在使用电炉的时候，很容易跳闸。”小溪说。黑暗掩饰了她的窘迫，她松了一大口气。
在黑暗中，人的视觉退化，听觉会变得格外敏锐。这一点，早在流星瀑布时，小溪便有了深刻的体会。现在，她对这条公理的领略加深了。她的眼睛尚未适应黑暗，看不见周围的任何人和事，却清晰地听见从窗户外传来的歌声。
歌声来自于距离这里一条街远的黄色广场，广场上偶尔会有醉鬼徘徊，握着红酒瓶子高歌。最近广场上摆出集市，醉鬼更多了，常常三五成群地聚在一起拉歌。现在他们唱着的，是一首卡洛斯情歌。
一时间两人都没有说话。小溪与大吾静坐于黑暗中，默默聆听醉鬼们的旋律。
“今天他们醉得恐怕比往常厉害，有好几个地方唱错了。”小溪打破沉默，“例如，是‘我想拥抱你’，不是‘你想拥抱我’。主语和宾语唱反了，歌词的意思全变了。”从一周前开始，小溪天天听醉鬼们吼这首歌，耳朵都快听出茧了，歌词早就烂熟于心。
“如果歌中的二人相爱，谁拥抱谁都没关系。”大吾评论，从沙发上站起来，“我去看看电路。公寓出现这样的问题，作为房东我很抱歉。”
小溪说没关系，谢过大吾后打开手电筒，准备领后者去配电箱。忽然，街对面的公寓传来一阵雷霆般的咆哮：“啊！！！雷丘！！！”
小溪被惊地一个激灵。
咆哮并未停止，反而愈演愈烈：“我之前叮嘱过你不下一千遍吧，不要用手机砸核桃！！！你看！！！主板被你砸成两截了！！！”
“这就是那只会用手机的雷丘吧？”大吾问。
“是的，刚才的是多罗巴的声音，他是雷丘的训练家。砸了三个月了，也该坏了。”小溪回答。
咆哮声停了。一分钟后，小溪的公寓楼内响起急促的奔跑声。脚步声在小溪公寓的正门前停下，大门随后被哐哐哐砸响。
“开门呀，小溪姐姐！我不活啦！”少年的声音极巨穿透力，他把门砸得掷地有声。小溪担心他在用头撞门，赶忙上前把门拉开。