When I sider every thing that grows
(我看见一切生长之物)
Holds i a little moment,
(只在刹那间持留完美,)
That this huge stage prese but shows
(这世界舞台上出演的虚妄)
&ars i i;
(都由星辰在暗中牵引;)
Whe men as plants increase,
(我看见人类像丛生的野草,)
d che by the selfsame sky:
(在同一片天空下荣枯流转:)
Vauhful sap, at height decrease,
(少时张扬,盛极则衰,)
Aheir brave state out of memory.
(恣意的绚烂都在记忆中消散。)
&he ceit of this int stay,
(于是这倏忽变瞬的傲慢,)
&s you most ri yht,
(将你青春的繁盛暴露在我眼前,)
&eful time debateth with decay
(而残忍的时间同腐朽相济)
To ge your day of youth to sullied night,
(要把你青春的白日浸染成夜,)
And all in war with Time for love of you,
(为了爱你,我将和时间抗争,)
&akes from you, I engraft you new.
(他从你身上夺走的生机,我予你重新嫁接。)
他的声音听起来是一种享受,桑野低头笑:念的这一首啊还挺应景。
他上前去和林烝接吻,白色的衬衣显得他十分单薄,也很轻盈,像即将飞走的泡沫。
林烝忽而用力地吻他,像是要把他揉进身体里,错乱了呼吸。
林烝抵着他鼻尖说:我有礼物要送给你。
什么礼物?桑野好奇地一低头,忽然发现林烝手上戴着他曾准备送出去的那枚戒指。
林烝笑着看他,又亲了亲他的嘴角,变戏法一样掏出一个丝绒盒子,单膝跪地。
桑野愣了愣,然后就弯着眼睛笑开了。
他们站在教堂前面,黝黑的悬崖上,海风呼啦一声吹开。
花园别墅的小阳台边,矮脚书桌上的纸笔滚乱,露出纸笺上林烝锋利的字迹
诗歌或像建筑,
我堆砌砖瓦,鸽子
飞过天空;
在此之前,天空是老的
灰色。
林烝轻轻打开盒子,露出里面漂亮的戒指,荆棘上有一只夜莺,它衔着红色钻石雕刻成的玫瑰。
天空不再黯淡,染上了炙热的鲜活。
桑野更是大笑起来:你做这么一个花里胡哨的款式,是不是意识到了我就不会戴?
林烝举着戒指不慌不忙地点头:是。
你这有点突然,桑野热了眼眶却轻声笑起来,吓着我了宝贝。
林烝撩起眼睛看着他,轻声地喊他:阿野。
建筑耸立起、又倾颓,
砸落地面,留下深坑,
苔藓从中生长,
润湿土地,
开一朵玫瑰
真漂亮,桑野伸手捏过戒指把玩了一下,又塞回戒指盒里,把林烝拉起来,但是我不会戴啊,不会戴在手上,也不会串起来戴在脖子上,鸟脚链和狗项圈我都不要。
我知道。
桑野把玩半晌,小心翼翼地从他手里接过丝绒盒子,珍重地捧在手里。
桑野揽住林烝的脖颈亲吻:在我命之所终的时候我才愿戴上戒指,死亡是唯一能束缚我自由的坟墓。到那时候
桑野轻声笑起来:到那时候,我希望与你长眠。
林烝轻轻亲吻他的面颊,握紧了他的手。
阿野,它叫做阿野。
玫瑰的名字是你。
My pleasure.
(正文完)
作者有话要说:一看肠一断,好去莫回头。《南浦别》白居易(唐)
莎翁诗歌来自《莎士比亚十四行诗集XV》
感恩阅读,谢谢一路陪伴。鞠躬~
恋耽美