喂喂，我提醒自己，怎么这么大火气。
这话说完我就后悔了，只因汝江阁是一间供三五人小酌的小阁子，即便算上乐师和伎倌，也决不能超过十人，所以不像望元阁，前待客，后起居，设施一应俱全。汝江阁还真就没有恭桶，要解手只能出门左转走到头用溷藩【注1】
“你到底要给我看什么？”
我拉上阁门，走到温纳特对面长跪端坐，将怀中几张羊皮纸拿出，双手呈上，他打量了我一眼，接过去。
“那天把你的书弄坏了，好多书页打散，听说宫人帮你寻回了大部分，但有几页还是被风吹进水里去了，”我内疚地没有抬头，手指抠着席榻上的缝隙，“我就去水里把它们捞了回来，幸好是羊皮纸，比较结实，但书页上的字还是花了，”我抬起眼觑温纳特，他只是翻看着那几张羊皮纸，没有表情，“这种纸我们大秦没有，我就托湘虹到西市的胡商纸铺子里给我寻来一些，跟你的那种不太一样，胡人老板说你这种纸现在在西境也不产了。”
我的心怦怦地撞击着胸腔，但是温纳特对我说的话没有一点反应。
“泽芝馆有个老熟客，最能辨认笔迹的，我找他对着原来书页上的字迹复原了一版，但是那个老头儿也不识格兰德语，所以也只能照猫画虎，”我讪讪地挠了挠头，“我吧，我的格兰德语水平你也知道，我就在那个老头复原的基础上根据我的理解又修改了一遍，专门模仿的你的笔迹，但有些词吧，有好些词我也不认识，就囫囵……”
“就胡写了？”温纳特开口，毫不留情，一针见血。他又翻了翻那几张我花了大半月的功夫才整理出的书页，嘴角闪过一丝笑意，在我看来，仿佛是嘲讽，“词不达意的，但还算勉强能看懂，也是难为你了。”
那最后一句无异于夸奖，我笑问：“那……咱俩这……算是……你原谅我了吗？”