2023年9月24日
【翻译文】催眠清规·第七十五话·学园·劳动首日篇
在正式面试结束的几秒钟后，我开始了第一天的。
现在我刚从甜品店的工作人员间的更衣室走了出来。工作已经开始了。
店长本来就没打算拒绝店员介绍的打工吧。只是随便交谈一下就被录用了。
“嗯，感觉还不错。”
响起的事，沉稳的女性的声音。
说话的是这家甜品店的老板。我记得名字好像是咲来着。不过只要叫老板就好了也不需要记住名字，真是谢天谢地。
看上去二十多岁的感觉。是位扎起头发看上去就像是干练的食品业从业者，但也带有柔软的气氛的女性。
“还有就是，表情再柔软一点。”
“柔软点是吗”
“是的，虽然是后厨工作，但多少也会有和客人说话的机会的哦。”
我打算一直保持正常的状态就是了。而且也不打算和客人说太多话。
也许是店主觉得没办法，笑了笑叹了口气便没有再追求了。
“那么首先，先来厨房吧。”
“是”
“排班时间没问题吗”
“没关系，和舞一样，期末考试已经结束了。”
“欸，你们是直接叫名字的关系啊”
继续说着没有其他爱的话，让我有时间吧。
老板打开厨房的门，外面传来的喧嚣稍微平静了一点。
虽然确认了几个人在做什么料理，但是我的知识还不知道。
“榊先生，他是从今天开始打工的新人”
“……是吗？”
“这次期待也没关系，因为是那个舞认可的人嘛。”
真希望她不要这样说。
被称为榊的男人，用一句话来描述就是身材魁梧的人。虽然从眼神中能感觉到严厉，但应该是不苟言笑的那种人吧。
“这次是指？”
“不久前来打工的孩子因为太忙而悲鸣着不干了。还有榊先生，有什么想说的要说清楚哦。”
“看起来，不太灵巧啊。”
“你真是的。啊，不过他的教学本领很好，所以不要害怕听他指导吧。”
榊先生用像熊一样的眼神盯着我。好像在品评我能不能吃一样。
我虽然有些退缩，但还是忍着没有移开视线。怎么说呢，光论氛围的话已经不在雨之下了。
“来这边”
“是”
“那之后就拜托你了。我在事务所，有什么事的话就叫我把。”
老板只说了这句话就爽快地把我留下了。
我跟着榊先生，环视厨房。
“还有烤箱啊”
“因为是甜点店。先把这个带到玻璃柜里吧。”
“诶，诶诶！”
就在这时，旁边传来了陌生男子的声音。
而且，转向了我。
“原来你就是新来打工的人啊！欢迎！”
“……你好”
谁啊。
“当，是熟人么？”
“是的！是让我和悠里能够连接在一起的恩人。是改变了青梅竹马的我们十几年没有进展的男人！”
真君很高兴地拍了拍我的肩膀。
我不记得我做过那样的事。我居然会做出这种善行吗。（译注：第60话）
“嗯，啊啊抱歉抱歉。突然这样吓了你一跳吧。我从那以后，为悠里考虑了很多。现在我不去足球部了，正在为将来存钱。”
“啊，真了不起啊”
“还不至于被表扬啦！有什么事随时告诉我，我也想成为你的力量！”
我可能不太喜欢这里了。
看到榊先生默默地回到工作中，多少感觉到有些安心。
总之，只完成分内的工作吧。
＊
到了快下午三点，甜品店就变得像预料之中一样拥挤。
但是据老板说，最忙的时候好像是晚上七点以后。因为这里也兼做餐厅，所以普通地来吃饭的客人也很多。
“书虫刚才说的套餐还没好嘛！”
“现在啾拿过来！”
我目前只负责把后厨准备好的商品拿到前台，但还是很辛苦。
但是榊先生和真君都沉默地努力工作着。我不讨厌这种气氛。
“欢迎光临！”
走到收银台附近，舞和其他店员吵闹的接待客人的声音轰鸣着。
多次往返厨房和柜台是我的基本工作。没有必要露出笑容，真是帮了大忙。
“书虫，快点！”
“书虫空了吗空了吗！”
“书虫快过来！”
厨房里的所有人，不知什么时候都开始叫我书虫了。
恐怕是舞的影响吧。虽然不是特别在意，但多少还是有些在意。
只是拥挤的话厨房相对也变成了修罗场，对还技术不足的我的骂声也必然地变多了。
“你看，书虫你快点！啊，柳先生巧克力不够了！”
舞走进厨房。也许是心理作用吧，她的声音比平时更响了。
不知不觉移开视线，看向了舞。
这家餐厅的制服很受欢迎，确实很可爱。
在俗称女仆装的分类下，虽然是冬天，但褶边的裙子却很短，以白色和黑色为基调，重点突出了红色的丝带。
“好了书虫！要加油哦！”
“我会的！”
被当君拍了背。正因为是原运动部，所以是体育系么。
虽说我今天刚来，但既然拿了钱就要工作。不用浪费笑容这一点很轻松，真是太好了。
“嘻嘻”
突然，舞看着我稍稍笑了一下。穿着那件衣服微笑的话又会给人不一样的印象。
“书虫，如果是平常的话，再过一会儿就会达到人流的最高峰了，加油吧”