全然无效，一个小精灵抓住洛哈特的魔杖，把它也扔出了窗外。洛哈特倒吸一口气，随手捡了两本书，顶在头上就悄悄溜进了办公室。
伊卡瑟柔斯哈利用了禁锢咒将面前的小精灵定身，赫敏总算反应过来跟着帮忙。下课铃响后，大家没命地冲出去。
他根本不知道自己在干什么胡说赫敏说你们都看过他的书想想他做的那些惊人的事情吧只是他自己说他做过下课后他们总算解决了小精灵，才从糟糕的课堂里出来，一路上赫敏和罗恩又争论了起来。哈利对此不予置评，他还要去骗洛哈特的签名，好去禁/书区借书。
灾难性的一周，终于熬到了周末。他、罗恩和赫敏打算星期六早上去看海格。可是哈利一早就被格兰芬多魁地奇队队长奥利弗伍德摇醒了，他本来还想再睡几个小时的。
什什么事？哈利迷迷糊糊地说。
魁地奇训练!伍德说快起来!
哈利眯眼看看窗外，粉红淡金的天空中笼罩着一层薄薄的轻雾。这个疯狂的队长比外面的鸟还吵。
奥利弗哈利抱怨道天刚刚亮啊
没错伍德此刻眼睛里闪着狂热的光芒这是咱们新训练方案的一部分。快点儿，拿着你的飞天扫帚，跟我走伍德急切地说别的队都还没有开始训练，咱们今年要抢个第一
哈利打着哈欠，微微哆嗦着，从床上爬了起来，开始找他的队服好伙计，一刻钟后在球场见
哈利找到了他的大红队服，并且为防寒披上了他的斗篷。他匆匆给罗恩留了一个条子，便顺着旋转楼梯向休息室走去，肩上扛着他那把光轮2000。刚走到肖像背后的洞口，忽听身后一阵啪哒啪哒的脚步声，科林克里维从楼梯上奔下来，脖子上的照相机剧烈摆动着。头疼呀，都躲了这熊孩子一个星期了，还是被捉到了。
对不起，科林，我有急事他从肖像洞口爬了出去。
哇!是去打魁地奇嘛等等我!我从来没看过打魁地奇!科林急忙跟着爬出来。
很枯燥的哈利忙说，可是科林不听，兴奋得脸上放光。
你是一百年来最年轻的学院队球员，对吗？哈利你是吧？科林在他旁边小跑着说你一定特棒。我从来没有飞过，难不难这是你的飞天扫帚吗？它是不是最好的
哈利不知道怎么才能摆脱他，就好像身边跟了个特别爱说话的影子我不大懂魁地奇科林神往地说是不是有四个球其中两个飞来飞去，要把球员从飞天扫帚上撞下来？
对哈利吐了口粗气，无可奈何地开始解释魁地奇的复杂规则。
你是格兰芬多的找球手，是吗？科林钦佩地问。
是哈利说，他们离开城堡，走到带着露水的草地上，哈利快步进了更衣室后，总算将人甩掉了。
格兰芬多队的其他球员已经在更衣室了，看上去只有伍德是完全醒了。双胞胎坐在那里，眼圈浮肿，头发乱蓬蓬的。旁边的四年级女生斯平内特靠在墙上打起了瞌睡。另两名追球手贝尔和约翰逊坐在对面，连连打着哈欠。
哈利来了后，伍德就开始精神抖擞的讲解起他的新战术。一群魂游天外的队友也不知道听进去多少，直到伍德宣布训练，他的队员们才打着哈欠，拖着麻木的双腿跟在后面。
他们在更衣室里待了那么久，太阳都已经升得老高了，但体育场的草坪上还飘浮着一些残雾。哈利走进球场时，发现罗恩和赫敏坐在看台上。
还没练完呀罗恩不相信地问。
还没开始练呢哈利羡慕地看着罗恩和赫敏从大礼堂里带出来的面包和果酱伍德给我们讲了新战术
他骑上扫帚，用脚蹬地，嗖地飞了起来。凉爽的晨风拍打着他的面颊，比起伍德的长篇大论来，一下子就让他清醒多了。回到魁地奇球场感觉真好。他以最快的速度绕着体育场高飞，与弗雷德和乔治比赛。
哪里来的咔嚓声？他们疾速转弯时，弗雷德喊道。哈利朝看台上望去。科林坐在最高一排的座位上，举着照相机，一张接一张地拍着。真会惹事的熊孩子，哈利捂着脸实在不想说话。伍德显然将科林当成了间谍
斯莱特林的人也不需要奸细，奥利弗乔治说。
你怎么知道？伍德暴躁地问。
因为他们自己来了乔治指着下面说。几个穿着绿袍子的人走进球场，手里都拿着飞天扫帚。
我简直不能相信!伍德愤慨地压着声音说我包了今天的球场!我们倒要看看!伍德冲向地面，因为怒气冲冲，落地时比他预想的重了一些。他有些摇晃地跨下扫帚。哈利、弗雷德和乔治跟着落了下来。
弗林特!伍德冲斯莱特林队的队长吼道这是我们的训练时间!我们专门起了个大早!请你们出去!不过很遗憾，对方没如他所愿。
可我有斯内普教授特签的条子。本人，S斯内普教授，允许斯莱特林队今日到魁地奇球场训练，培训他们新的找球手
你们新添了一名找球手？伍德的注意力被转移了在哪儿？
从六个高大的队员身后闪出了一个身量较小的男生，苍白的尖脸上挂着一副得意的笑容。正是德拉科马尔福。
你不是卢修斯马尔福的儿子吗？弗雷德厌恶地问。
你居然提到德拉科的父亲，有意思斯莱特林队的全体队员笑得更得意了那就请你看看他慷慨送给斯莱特林队的礼物吧七个人一齐把扫帚往前一举，七根崭新的、光滑锃亮的飞天扫帚，七行漂亮的金字光轮200l，在早晨的阳光下晃着格兰芬多队员的眼睛。
罗恩和赫敏看着这边聚集着一帮人，从草坪上走过来看看出了什么事。
怎么啦？罗恩问哈利你们怎么不打球他在这儿干什么？罗恩吃惊地看着正在穿斯莱特林魁地奇队队服的马尔福。
我是斯莱特林队的新找球手，韦斯莱马尔福洋洋自得地说刚才大家在欣赏我爸爸给我们队买的扫帚罗恩目瞪口呆地望着面前那七把高级的扫帚。
很不错，是不是不过，也许格兰芬多队也能搞到一些金子买几把新扫帚呢。你们可以兑奖出售那些横扫七星5号，我想博物馆会出价要它们的斯莱特林的队员们粗声大笑。
至少格兰芬多队中没有一个队员需要花钱才能入队赫敏尖刻地说他们完全是凭能力进来的马尔福得意的脸色暗了一下。
恋耽美