感觉着手中沉甸甸的分量，云安的回忆穿过千山万水，许多已经被她遗忘的，上学时候的事情涌现在脑海里。
云安带着笑意翻开字典，有序翻动，随意翻动……
“大姐夫，上面的官字……是谁写的？”
“啊……那个啊，是我写的，见笑了。我整日混在码头上，和番邦人打交道，一句话也听不懂也不行啊，万一狄鞮存了坏心眼儿，或者两边拿好处乱说话怎么办呢？吃亏的不还是我么，我这比不了岳丈家，吕家小门小户，承受不起太大的损失。再说……家里有两个铺面是你大姐用自己的嫁妆盘下来的，你大姐信任我，把娘家给带来的身家性命都压给我，我可不能让她失望。”
说到这，吕颂叹了一声：“我这个人呐，就是浮精明，真愚笨。弄些低买高卖的勾当还成，这个……”吕颂指了指云安手中的字典，继续说道：“我努力学了好几年，也没啥用，学两个丢一个，喝一顿酒醒来，剩下的那一个也都忘了。出门谈生意总不能手里头捧着一本书吧？挣扎一番后也只能放弃了，留着积灰，等齐儿大一大让他试试吧。”
看着手中的字典，云安对吕颂这个人肃然起敬。
这是一本全外文的字典，大概是某位番邦水手，或者传教士的……上面连一个燕国字也没有，吕颂却在每个词后面都加上了备注，密密麻麻写了一大本……
云安知道，吕颂这么说大概率是自谦，功夫不负有心人，一个如此努力的人，即便再笨，老天也不会什么都不给那个人留下，绝对不会。
云安看着手中的字典，再转头看了看吕颂，又一次深刻地感受到了这个时空的真实和那种置身在历史洪流里的奇妙感觉。
云安在蓝星的国家有数千年的历史，这么多年下来，在星球上生活过的人就是一个天文数字，可最后能被后人认识，了解，铭记的……几册书便能囊括。
像吕颂这样的商人，燕国一抓一大把。
他们不过都是历史洪流里的一颗尘埃，或许注定了会被遗忘，吕颂却在这么努力地奋斗着。
这给云安带来的感觉很奇妙，有一种：俯仰之间皆浩瀚，吾辈如尘埃之感。
“姐夫，这本……书，能借我看几天吗？”
“看来你对番邦的事儿是真的很着迷啊，喜欢的话就拿去看吧。”
“谢谢。”
“妹夫……来。”
云安抱着字典来到了吕颂身边，吕颂正坐在书案后的四方凳上，他拍了拍旁边的圆凳请云安也坐下，然后从怀中掏出一串钥匙，翻找一番，打开了身边柜子上其中一个抽屉的锁。
云安把字典放在桌上，注视着吕颂。
只见吕颂从抽屉里拿出一个牛皮袋，放到了桌面上。“咚”的一声脆响，云安一下子便坐直了身体，这特殊的声音……不会吧？
吕颂深吸了一口气，小心翼翼地打开了袋子，将里面的东西拿在手中示意云安看。