优抬头一看，是北之殿夫人携着几名女房恰好走到这里。夫人穿着苔色和桔梗色的外裳，几位女房也是锦衣华服，十分光鲜风雅。
“刨冰……吗？”优没听说过这样的东西，有些迷惑。
“是京都那边夏季时喜欢吃
的点心哦。”北之殿夫人由一名女房搀扶着左手，慢慢地跪坐下来，耐心地向优解释，“秋季的时候，在收割过的田野上，用巨大的水盒子制作成冰块，然后冬季时埋在三人那么深的地窖里，最底下铺上一层炭，这样，冰块就能保存到夏季了。将冰块打碎，撒上蜜糖，就是刨冰。”
优听得云里雾里，一旁的女房笑起来：“呀，安艺国临内海，夏天一定是又凉爽、又潮湿，根本不需要特地去制冰吧！”
四下里的女人们都笑了起来，北之殿夫人揉着左膝的位置，也高雅地笑着。
没一会儿，女仆就将所谓的“刨冰”拿来了，那是承装在青瓷小碗里的细碎冰砾，最上方浇着粘稠的糖汁，据说这是用甘葛藤所挤出的树液制成的，与桃子这样的水果拥有相似的甜度。
刨冰只有一盏，北之殿夫人端给了优。岩胜看了，小声问：“母亲，那个，我……”
“岩胜殿可不能嘴巴馋哦。”夫人摸了摸长子的脑袋，笑着说，“男人吃这种小点心，是会被你父亲笑话的。”
继国岩胜闭嘴了。
优看岩胜很可怜巴巴的样子，便说：“我那里有从安艺带过来的点心。少主不介意的话，我可以分给少主。”
岩胜的眼睛又亮了。
北之殿夫人笑着说：“既然是姬君的心意，那岩胜就收下吧。”
几个人说笑了一阵，国守大人就回来了，将北之殿夫人与少主岩胜都唤走了。优用小勺子挖了一口碎冰，忽而想起了继国缘一，便捧着这盏刨冰前去寻找那个男孩。
“缘一！”
远远的，她就在篱笆前看见了缘一的身影。天气热起来了，他的杜鹃花谢了，只剩下一片葱茏的绿叶攀援在篱笆枝条上。他听见优的呼唤，侧过身来，露出了纯澈的笑容。
“姬君…。”
很干净柔软的嗓音，与岩胜的很相似，但没有岩胜故作成熟的武家气派。岩胜总是时不时用出老成的、文绉绉的词来，就像是在面见家臣的主公似的，让人忍俊不禁。
“你真的会说话啊……”优有些吃惊，一边喃喃地说着，一边打量着缘一，“传闻竟然是真的。”