反倒是几十年前，大概五六十年前，六七十年前的时候，是有些国外没落旧贵族，同时不愿意舍弃自己家族荣光的那些贵族，依旧以中古英语交流，并且对外授过课。
我认识一个教授。
很多年了，他都不知道他当年学的是中古英语，直到最近几年他才发现，并且又学习了一段时间。
掌握了现代英语。
那个教授今年都八十岁了。
由此推断，我觉得你们出版社签约的那个作者年纪恐怕不会小。
至少六十以上。
如果她不懂各中差别，本身又没有什么学习渠道的话，那估计还挺麻烦的，所以我还是建议你去和那个作者见一面，当面跟她商量。
另外，这个我可以先替你改一下，你可以先拿我改好的内容去跟国外出版社联系一番，如果国外出版社愿意出版的话，你到时候带着合同再去找她，应该更好些，也省得到时来回折腾来折腾去的麻烦。”
不都不说，金继息对这个作者还是蛮好奇的，因为他觉得如果他猜测没错的话，那么大年纪的人还能写这样的魔幻，也真的是的确蛮不容易的，绝对的够新潮了。
如果不是年纪大的人写的，而是个年轻人写的话，那这个稿子是不是他写的恐怕都得打一个问号。
金继息让赵主编去亲自见一下作者，就是想要让他再验证一下。
著作权方面有没有问题。
在国内出版，著作权有矛盾也就罢了，无非就是大家吵一吵，判一判，可要是出版到国外，再在著作权上出啥矛盾冲突的话，那可就不仅仅是丢他们出版社得人了，更是丢国家的人，这点绝不能马虎。
赵主编这时候大体也能明白她这老同学的言外之意，因此也是点了点头，表示自己会去办的，同时还表示了一番麻烦他了之类的话。
估计乔木自己也想不到，她为了更加贴近原身的人设以及知识储备，特地用原身记忆里的中古英语写，直接让她在出版社掉马。
第2072章我要制霸养老院（18）
赵主编从金继息家回去后的第二天下午，就带着昨天金继息连夜修改出来的十万稿子，去了与他们出版社联系比较多的莫里斯出版社。
把修改过的稿子递了过去。
莫里斯出版社的相关负责人虽然有些诧异，并且并不觉得稿子能有多好，但是出于礼貌还是接过。
同时当面仔细翻看了起来。
然后翻看了一会，客气说道：
“赵先生，这本书我看着是感觉很不错，但是你也知道我不是专业人士，具体如何，我得交给市场部和编辑部的同事们看一下，他们决定可以出版，我这边才能给答复。
希望你能够理解。”
与赵主编交流的工作人员，实际上是他们莫里斯出版社负责版权交接和法务的负责人，他也不知道赵主编是过来投稿的，还以为是要来买版权的，因此，他这么说还真没错，他的确是不懂这些个情况。
“明白明白，没有问题……