那天晚上，言至澄回家后，就一直想着凌耘这个人。原本简若愚在他心中是偶像、是天庭仙女、是城堡公主、是不食人间烟火、不生不死的永恒。后来才知道她有母亲，还是嗜吃肉的胖奶奶。说明了简若愚也是个凡胎*，也有个俗气的妈妈。
而现在，他发现竟有个男生也迷恋她，这让言至澄省思到，简若愚或许有男朋友，他以前怎么没有想到过呢？她二十四岁了，又美丽、又温柔，他能喜欢，别人也会。
这突来的觉悟让言至澄产生一种极陌生的占有欲，他想知道她对凌耘究竟是什么态度，对她同龄的男人又是如何呢？在反覆的思索中，他隐约觉悟到自己对简若愚仰慕中有了痛苦，感觉也就变得再也不是欣赏、幻想或写诗填词那么单纯无忧的事情了。
从爷爷生病起，过农历年一直是言至澄最苦闷的时候。以前爷爷清醒时，祖孙俩还能围个炉，偶尔到美国去，或者爸妈、老哥回家欢聚。三代家庭这种维持亲情的方式，在今天这个时代并不算不正常。但这两年，爷爷在医院靠着仪器度日，使得他必须到一位表姨家吃年夜饭，好表示他并没有被遗弃。
简若愚先前有问过他，他照实说出这个表姨，但其实他是希望她能邀请自己到她们余家过年。这当然是妄想啦，她不过视他为学生，出了医院和学校，就不允许越雷池一步。比如他买的两顶安全帽，简若愚从没有机会用，因为她怎么也不肯再坐他的机车了。
好不容易，到了大年初二，杨宜心请假结束得回医院来，言至澄一早就在病房附近张望。有位护士看了，不禁疑心地问：“你在找谁呀？”
“三号病床的余伯母呀，她不是今天回来吗？”言至澄说。“她昨天半夜就送进急诊室了，说是过年偷偷吃肉，导致血压升高，抢救后现在还在加护病房呢。”护士好心地告诉他。
言至澄忙跑到加护病房外面去等，好一会儿后，就见一脸苍白的简若愚随着母亲的担架车由自动门出来。杨宜心人还在沉睡中，身上吊了一瓶点滴。
言至澄走过去问“伯母还好吧？”简若愚看到他觉得有些意外，不太有力气的回答。但以一个老师的身份，她不得不开口：“我母亲现在没事了。你呢？过年还好吧。”
他原本有很多话要说，但见到这情况也，只能回答：“还不错。”
一行人回到病房，又是一阵忙乱，另外三床的亲性也好心的来询问。等安静下来后，简若愚看言至澄还在，便问：“爷爷好吗？”
“一样，不好不坏。”他耸耸肩。
简若愚累得很想打个盹，于是委婉的下了逐客令：“你快要模拟考了，好好去准备，不要在这，浪费时间。”
“我在这也能念书，倒是老师应该回家补个眠。”他提议道：“我可以帮忙照顾伯母。”