Findahumantoblameon,chasehim,throwdirtyballslikebangbang;
(找到一个凡人开骂,咬紧他,污言秽语ballball他)
Knockhimdown,tearoffhistongue,thenyou'llgetthedogkingcrown!
(把他干翻,把他舌头撕烂,你就能一战成为狗王戴上皇冠)
……
现场尖叫声此起彼伏,周沉沉连偶像包袱都不要了,狂拍宋思危的肩膀:“卧槽宋老师你看到了吗!二押!三押!四押!”
宋思危按住他:“看到了。”
池星焰唱英文嘲得太顺嘴,甚至有点儿想教教键盘侠和二极管黑子们怎么做人,伴随着K神的鼓声,他节奏一转质问道:
——HeyBro,whynotbeahumanthough?
(HeyBro,为什么就不能做个人呢?)
明明能做人,为何偏要做狗;
——你龇牙咧嘴的样子真的很丑——
There'snowayyoucandefinemylife;
(你想定义我的人生没门儿)
Soshutyourmouthandbequiet——
(闭上你的嘴,安静一会儿——)
池星焰将食指放在唇上,做了个「嘘」的动作,粉丝的尖叫声逐渐停下来,一首歌唱得动静结合,张力拉满。
他道:andlisten——Yo——
众人竖着耳朵等下文。
架子鼓吊镲发出一阵刺耳的金属响,提示着安静的质问结束,疾风骤雨般的饶舌接踵而至——
Howdareyoupointfingersatothers,whileyouliveyourownlifelikelosers?
(你自己都活得像个loser一团糟,还敢冲着别人指手画脚?)
Don'tyouevertrytobeaworldpolice,executethejusticethatneverexists;
(休想当个世界警察,到处执你那根本不存在的法)
Becarefulofwhatcomeoutofyourmouth,youknowwhat,karmaisabitch;
(注意你嘴里吐出的象牙,你知不知道,善恶终有报)
Keyboardcannotbeyoursword,fakeIDisn'talsoyourshield;
(不要做个键盘侠,也不要躲在假ID背后乱骂)
Lookforevidencebeforeyoublame,(开喷前请先去验明真相)
orshutthefuckupbeforeyoufindthetruthofthegame;
(如果找不到答案,你就闭上嘴少他妈乱干)
Let'scutthecrap,andsingthewordsabove;
(让我们废话少说,再唱一遍上面的歌)
Thesearethefinalreasonswhyhumananddogdiffers;
(这些才是人狗终有别的根本原因)
Thesearethegoldenrulestobecomerespectableadul/ts;