“你们是否了解下午的《超级音乐秀》节目规则？”
“基本了解，不过我不太清楚我们了解的是否与节目有出入，等下我们可以再详细核对一遍。”
“OK！江，你的英语非常棒，看来我不需要再为你准备翻译了。”鲍勃侧目夸奖竖起了大拇指。
江舟流利的口语让他非常惊讶，脱口而出略带洛汤鸡地道口音的话语甚至让他有点晃神，以为是在和一位本地拉美人交流。
“哈哈，很多人都这么夸奖我！”
江舟得意的大笑，脸皮厚如城墙道：“这是我的语言天赋。”
“牛逼！”鲍勃竖起大拇指，笑着脱口而出一句中文。
江舟和韩嘉懿猛然一愣，对视一眼，惊愕莞尔。
“鲍勃，你的中文很厉害啊！”
江舟打趣的笑问道：“牛逼这个词你是从哪里学会的？”
鲍勃白牙闪的江舟眼疼，嘿嘿笑道：“这是我在网上看你们夏国摇滚乐队的演唱视频学会的。”
“当时有网友说，牛逼是夏国人表达夸奖和厉害的意思，从此我见到夏国人都夸他们牛逼！”
“噗……”江舟和韩嘉懿都忍不住笑出了声。
搜都寺内。
原来如此啊……
就像是夏国人理解中的，外国人骂人只会骂「法克油」一样。
实际上都是片面理解，外国人不但会骂「法克油」还会骂「GO」。
“鲍勃，我要和你纠正一下了，你其实理解错误。牛逼不是夸奖人的意思。”江舟忽然严肃的转头对鲍勃说道。
鲍勃和韩嘉懿都是一愣。
“什么才是夸奖人的意思？”鲍勃疑惑问道，虚心求问。
在他想来，江舟作为一名真正的夏国人，肯定说他错了就是错了。
他要向江舟学习真正夸奖人的夏国词语。
韩嘉懿也好奇了，牛逼虽然不是正经夸人的词汇，可意思差不多也是牛气的意思啊！
江老师怎么会说牛逼错了呢？
江舟看了眼认真的鲍勃和好奇的韩嘉懿，忍着笑道：“鲍勃，我告诉你啊，其实「吹牛逼」才是夏国人真正夸奖人的意思。以后你见到夏国人一定要大喊「吹-牛-逼」，这才是对他们最崇高的敬意！”
“噗嗤哈哈哈……”韩嘉懿捂着嘴转身笑喷了。
她英语不好，却也大概听出了江舟是在忽悠人，当「吹牛逼」三个字出口，她就明白。
江舟这是要把鲍勃忽悠瘸了……
“吹牛逼？吹牛逼……这就是厉害和夸奖人的夏国词语吗？”
鲍勃下意识的跟读几句，兴奋的问江舟。
“对！”江舟笑眯眯的点头。
“太好了……”