村里人都是心直口快的，她大睡的那日翠花带孩子回来的消息就传了个遍，但村里人上门也通通被张老汉和翠花娘拦了下来，倒不是说把人赶出去，而是自己接待，免得再打扰闺女外孙儿休息。
等翠花今日带着孩子出来他们终于是见着了人，先是对狗蛋儿各种夸赞，紧接着便开始了他们最关心的话题，不是问她京都怎么样就是问她王府怎么样，但说的多了翠花也觉得烦躁。
不怪别的，老有人觉得她是北凉王府受了委屈才回来，要么就是觉得她跟叶北辰闹了矛盾，虽然事实大差不差是这样不错，她的确是与叶北辰有罅隙，但这也都是她自己的事情，并不代表她就想把此事拿出来说嘴。
归根结底，她这次回来是来散心的，不是来给自己找不痛快的，张翠花摇了摇头，这一年在王府里倒真把她的性子给磨平了些，如今竟连这点子事都值得她去纠结了。
那大可不必，她还有更好的办法……
想通了这一点，再遇到有那让她觉得不痛快的人，张翠花也不说什么，只瞪着那人看，一般人总该知道言尽于此，不会再多问，若是有那没有眼力见儿的，也别怪她跟从前一样，拿大棒子赶他们，反正这种事情也不是第一次做了……
这招百试不爽。
解决了村里人的口舌之争，翠花又开始闲适在家，时不时的也会上山看看有什么猎物能打，但这回子，许多动物都开始躲避不出，也该入冬了。
这些日子她一直在家，可是苦了翠花她娘，也不是说旁的，实在是这祖孙三人太能吃，买来的那些仆妇们手艺又不好，只能替她打些下手，翠花虽然也会些个厨艺，但也只能说一般，能做熟就不错了。
所以时间长了翠花娘就开始催她回去，别老一直赖在娘家，先不说嫁出去的女儿在娘家待这么久会被人笑话，这都是小事，毕竟他们也习惯了，但狗蛋儿毕竟是叶家的孩子。
“翠花，你可不能一直呆在娘家，就算不为自己想想也得为夫家考虑，狗蛋儿他奶，还有狗蛋儿他爹总归是想孩子的……”
翠花娘虽然大字不识一个，但这点儿人情世故还是懂的，一直留出嫁的女儿和外孙在家，与理不合。
一日催，两日催……
被催的多了张翠花也找不到别的理由，只能将实情与她娘说明，抱着狗蛋儿坐炕上大大咧咧地说道：“俺不走了，俺已经跟俺男人和离了。”
说这句话之前她已经猜到了会被挨骂，但翠花她娘只是一副“果然跟俺想的一样”的表情，虽是吃惊，但也终是松了口气：“果然被俺猜对了……”
张翠花也是破罐子破摔，在她娘骂她之前还带着孩子跑到了山上去，一口气挖出了之前埋的那些银子银票和“坑蒙拐骗”来的贵重饰品。
而后又笑眯眯，讨好似的捧到她娘眼跟前，客客气气的说道：“俺有钱，娘，咱们去城里住吧！”
翠花娘看着眼前这些贵重东西，翻了个白眼，没好气的问了一句：“你从哪儿坑来的银子？”
张翠花“……”
她娘说的这叫什么话？她是这样的人吗？
“什么叫坑来的？这是俺和狗蛋儿挣来的……”