终于，一只壮一点的水牛站了出来，它在火焰中四处转圈，然后做了一个对其它水牛来说疯了一样的举动，它对着火焰的位置加速奔跑，最后跳进了熊熊火焰之中。
队伍中最小的小水牛冲火焰那边哞哞叫着，那头被火势淹没的大水牛隔着一道火墙在对面回应着它，原来大水牛没有死，而是凭借自己的勇敢跳出了火焰的包围圈。
其它被困在火中的水牛因同伴的新生重新获得信心，它们纷纷鼓足了力气，对着那头大水牛呼唤着它们的方向做出了此生最完美的跳跃，终于，它们一家人再度团聚了。
等待美餐的狮子只能败兴而归，水牛们互相舔舐，欢欣雀跃的奔向正在等待着它们的大队伍。生命在起死回生的那一刻变得隆重而伟大，而猎物者却前所未有的露出了挫败与失落。
在这片草原上，鬣狗，狮子与花豹的领地互相交互，狮子的领地同时有一部分是鬣狗的，鬣狗的领地有一部分是花豹的，花豹有一部分领地是狮子的，这三大种群在狭路相逢时少不了针锋相对。
至于攻击条件最差，体积最轻的猎豹，它们虽然不能加入这三个种群之间的竞争，但却学会了独特的捡漏技巧。
因为草原中心火烧得比较烈，越到丛林边缘草木越稀疏，甚至有很多暴露在外面的地表，大火蔓延不到这里，所以凯勒和洛基便靠着草原边缘行车。
他们现在路过的正是小斑点的领地，虽然平常巡逻老经过这片地方，但却很少遇见小斑点，小斑点和所有花豹一样，学会了将自己藏的很好。
偶尔有几次看到小斑点，凯勒在车子上隔着窗子跟小斑点打招呼，没想到这家伙一下扑了上来，似是想完成一个完美的跳跃，利用它灵巧精瘦没有一丝赘肉的身体钻过车窗，跃进车子里面。
可是它的大脑袋却砰得一声撞在了透明的车窗上，叫人听着都痛。但小斑点却皮皮的从地上爬起来，用爪子捂着毛茸茸的小脑袋，笑坏了凯勒和洛基，他们不知道原来动物也会有这么人性化的动作。
之后小斑点愣头楞脑的看着他们，完全不知道刚才发生了什么事，状况外的表情十分可爱。
凯勒将车窗打开，森蒂的小脑袋半露出头，成长中的它比从前大多了，这让小斑点有些认不出来，还是通过交换气味，小斑点识别出森蒂是之前陪自己玩的那个小不点。
之后，它们又在一起玩了一会儿，不过那天以后，森蒂和小斑点就再也没有遇见过，因为凯勒和洛基路过那片地域的时间很短暂，花豹的捕猎时间捉摸不定，通常他们都是错开的。
不过这次草原燃荒，小斑点又出现在了凯勒与洛基的视野中。凭借日益增长的捕猎技巧以及过人的胆量，小斑点在这次火焰带来的混乱中尝到了甜头，上演了一出渔翁得利的戏码。